Passer en plein écran en
pressant la touche F11 de votre clavier
Gyr et Gyronde, une
histoire complexe
Une des particularités de
la Vallouise est que le
cours d'eau principal qui la draine, change de nom à chaque
confluence.
D'amont en aval, on a ainsi le
Torrent du Glacier Noir et le Torrent du Glacier Blanc
qui forment le Torrent de Saint-Pierre, au Pré de Madame
Carle.
Il s'appelle ensuite successivement,
le Torrent d'Ailefroide,
à Ailefroide, après sa
confluence avec le Torrent de
Celse Nière, puis, le
Gyr, aux Claux,
après sa confluence avec le Torrent de
L'Eychauda, enfin,
la Gyronde à
Vallouise, après sa
confluence avec l'Onde,
avant de disparaître dans la
Durance, au débit pourtant beaucoup plus faible.
Tout ceci est le résultat de lubies
de géographes en mal d'imagination qui s'en sont donné à
cœur joie.
Tout avait pourtant bien commencé !
La vallée jusqu'au XIIe siècle s'appelait du nom de son torrent,
Vallis
Gerentonica - In Gerentonnis
(voir la
note
sur les Vicissitudes du nom de la vallée). On sait que ce nom
provient d'une racine très ancienne désignant la roche. Il s'agit
donc de la rivière des rochers et/ou de la vallée rocheuse.
Logique et rien à redire sur ce nom conforme aux lieux.
À partir du
XIIIe siècle, changement de décor, le nom, devenu incompréhensible,
ne désigne plus peu à peu que l'ensemble des torrents, tandis que la
vallée, est appelée successivement Vallis Puta -
premières
mentions en 1173 et 1177,
puis Vallis Loysia à la fin du XVe siècle. Quelques mentions
Aqua que vocatur Puta en 1274 et Aqua Pute en 1278
tentent de lui donner sans suite le nom de la vallée.
Du XVIe au
XVIIIe siècle, les appellations locales
Girondonne ou Girendoinne désignent indifféremment les
branches nord -
le Gyr
actuel, et ouest -
l'Onde
actuelle, et, sur la totalité de leurs cours [Cézard.]. L'Onde
étaient encore nommée Gérendoine d'Entre les Aigues jusque
dans les années 1960 sur les anciennes cartes d'état-major.
Les géographes
des XVIIIe et XIXe siècles, Cassini en tête, adoptent le nom
de Gironde, et, au prix de manipulations savantes sur les
noms, figent la situation actuelle, en rajoutant
au passage un Y non étymologique, pour faire plus savant sans doute
et éviter la confusion avec l'homologue du sud-ouest (note).
L'ancien nom
ne subsiste plus qu'entre Vallouise
et le confluent avec
la Durance,
les deux noms accolés - le Gyr
et
l'Onde
devenant la Gyronde
- semblant fournir une explication logique mais fausse du nom !
Il se
maintient aussi au Pont Gérendoine,
mais sur ... l'Onde.
Et oui, les appellations locales ont malgré tout la vie dure !
Encore, la
vallée a t'elle évité pire, car on a eu un temps le Gy et
la Ronde, sur la base de l'équation bien connue, dite
de 'la Gyronde', GYRONDE = GYR + ONDE = GY + RONDE !
Le passage de
Gy à Gyr s'est fait à partir d'une mauvaise lecture de
la carte de la fin du XVIIIe siècle et de la première moitié du
XIXe: le nom marqué était Gy R, avec R pour 'ruisseau' ; la non
lecture de l'espace entre Gy et R a conduit à Gyr.
Note
: Gironde et Garonne, dans le sud-ouest, ont la
même étymologie que notre Gyronde, la rivière des rochers.
Il y a de même une dizaine de cours d'eau en France s'appelant
Gironde et plusieurs autres qui s'appellent
Garonne. DDR.
Références : voir
Bibliographie
Articles
connexes :
Toponymie de la
Vallouise : Articles le Gyr et la Gyronde,
l'Onde
Les Vicissitudes du
nom de la vallée
