Abréviations

"<"  veut dire : "vient de ..."  -  ">"  veut dire : "conduit à ...", "donne ..."  -  "="  veut dire : "signifie ..."

ACAO = Jourdain-Annequin et al, 2004 - Albert (A) = Albert, 1887 - Atlas I = Bessat, Germi, 2001  -  Atlas II = Bessat, Germi, 2004  -  Arnaud = Arnaud, Morin, 1920 - Baridon (F) = Baridon, 1934  -  Baridon (H) = Baridon et al, 1989  -  Beins = Beins, 1622 - BG1 = Bessat, Germi, 1991  -  BG2 = Bessat, Germi, 1993  - Bourcet = Bourcet, 1758 - Bouvier = Bouvier, 2002  -  Cahiers3 = Pogneaux, 2006 - Canac = Canac, 2001 - Cassini = Cassini, 1779 - Delamarre = Delamarre, 2003  -  DDR = Dauzat et al, 1982  - DELF = Bloch, Wartburg, 2002 -  DLF = Girodet, 1985  - Faure = Faure, 1998  -  Garnier = Garnier, 2003  - Geise = Geise, 1932 - Gendron = Gendron, 2003  -  Germi = Germi, 1996  -  Gros = Gros, 1935 - Lacroix  = Lacroix, 2003  -  LMAR = LMAR, 1997  -  PDPF = Levy, 1909 - DDR = Moutier, 1903 - Pogneaux = Pogneaux, 1997 et Pogneaux et al, 2001  -  Reverbel = Reverbel, 1984  -  PLR = Rousset, 1998 - PLR77 = Rousset, 1977 -  Roman = Roman, 1884 et 1888 - Sanson = Sanson, 1652 - TGF = Nègre, 1990

Ouvrages consultés

Albert, 1887 : ALBERT (A) - Le canton de l'Argentière, Lacour/Rediviva, rééd. 2003

Arnaud, Morin, 1920 : ARNAUD (A), Morin (G) - Le langage de la vallée de Barcelonnette, Champion, 1920

Baridon, 1934 : BARIDON (F) - Le Val de Freissinières, Monographie communale

Baridon et al, 1989 : BARIDON (H), LEROY (Y), CARLIER (P) - Sur les traces des bergers et chasseurs de Dormillouse

Baridon et al, 1999 : BARIDON (H), LEROY (Y), CARLIER (P) - Dormillouse au passé simple, Imprimerie des Escartons

Beins, 1622 : DE BEINS (J) - Carte et description générale de Dauphiné

Bessat, Germi, 1991 : BESSAT (H), GERMI (C) - Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, Ellug

Bessat, Germi, 1993 : BESSAT (H), GERMI (C) - Lieux en mémoire de l'alpe, Ellug

Bessat, Germi, 2001 : BESSAT (H), GERMI (C) - Les noms du paysage alpin, Atlas toponymique I, Ellug

Bessat, Germi, 2004 : BESSAT (H), GERMI (C) - Les noms du patrimoine alpin, Atlas toponymique II, Ellug

Bloch, Wartburg, 2002 : BLOCH (O), Von Wartburg (W) - Dictionnaire étymologique de la langue française, PUF

Bourcet, 1758 : BOURCET (PJ de) - Carte du haut Dauphiné

Bouvier, 2002 : BOUVIER (JC) - Noms de lieux du Dauphiné, Bonneton

Canac, 2001 : CANAC (R) - Durand du Pelvoux, Éditions Gérard Tisserand

Cassini, 1779 : CASSINI DE THURY ( CF) - Carte de France, Briançon, feuille n°151

Cézard, 1981 : CÉZARD (MM) - La Vallouise à travers l'histoire, SEDHA, Gap

Clébert et al, 1991 : CLÉBERT (JP), ROUYER (JP) - La Durance, Privat

Dauzat et al, 1982 : DAUZAT (A),  DESLANDES (G),  ROSTAING (C) - Dictionnaire étymologique des noms de rivières et de montagnes en France

Delamarre, 2003 : DELAMARRE (X) - Dictionnaire de la langue gauloise, Éditions Errance

Duhamel, 1887 : DUHAMEL (H), COOLIDGE (W), PERRIN - Guide du Haut-Dauphiné (ADHA)

Duhamel, 1892 : DUHAMEL (H) - Carte du massif du Pelvoux au 1:100 000e (ADHA)

Faure, 1998 : FAURE (A) - Noms de lieux & noms de famille des Hautes-Alpes, Espaci Occitan

Fénié, 2007 : FÉNIÉ ((B & JJ) - Toponymie des pays occitans, Éditions du Sud-Ouest

Garnier, 2003 : GARNIER (J) - L'occitan haut-alpin, Éditions du Fournel

Geise, 1932 : GIESE (W) - Mots et choses en Haut-Dauphiné dans les années 30, Traduction et réédition, M.A.R. 3/4-1990.

Gendron, 2003 : GENDRON (S) - L'origine des noms de lieux en France, Éditions Errance

Gendron, 2006 : GENDRON (S.) - La toponymie des voies romaines et médiévales, Éditions Errance

Germi, 1996 : GERMI (C) - Mots du Champsaur, Ellug

Girodet, 1985 : GIRODET (J) - Dictionnaire de la langue française, Bordas

Goffin, 1952 : GOFFIN (S) - Un coin de haute montagne : La Vallouise, Louis Jean, Gap

Goffin, 1959 : GOFFIN (S) - Un coin de haute montagne : La Vallouise, Allier, Grenoble

Goffin, 1987 : GOFFIN (S) - De Puy-Saint-Vincent au Glacier Blanc : La Vallouise, AGEP, Marseille

Gros, 1935 : GROS (A) - Dictionnaire étymologique des noms de lieux de la Savoie

Guillemin, 1874 : Carte esquisse Massif du Mont Pelvoux, des Écrins et de la Meije (ADHA)

Guillemin, 1875 : Carte esquisse Alpes Centrlas du Dauphiné, Lyon 1875 (ADHA)

Guillemin, 1889 : Carte esquisse Massif des Écrins, essai au 1/40 000e (ADHA)

Han, 1971 : HAN (A) - La Vallouise par un de ses fils, Louis-Jean, Gap

Jourdain-Annequin et al, 2004 - JOURDAIN-ANNEQUIN (C), sous la direction de . - Atlas culturel des Alpes occidentales, Picard

Künzi, 1997 : KÜNZI (G) - Lieux-dits entre Dranse et Arve - Chablais et genevois, Cabédita

Lacroix, 2003 : LACROIX (J) - Les noms d'origine gauloise, Éditions Errance

Levy, 1909 : LEVY (E) - Petit dictionnaire Provençal - Français, Lacour/Rediviva, réédition 2005

LMAR, 1997 : LE MONDE ALPIN ET RHODANIEN - Nommer l'espace, M.A.R. 2-4/1997

Mallé, 1999 : MALLÉ (MP) - L'habitat du nord des Hautes-Alpes, L'inventaire

Moutier, 1903 : MOUTIER (L.) - Dictionnaire des dialectes dauphinois, IEO-Drôme-Ellug, 2007

Nègre, 1990 : NÈGRE (E) - Toponymie générale de la France, 3 volumes, Droz, 1990/91

Pogneaux, 1997 : POGNEAUX (N) - La Dîme des Cimes, Éditions du Fournel

Pogneaux et al, 2001 : POGNEAUX (N), CANAC (R), BARNOLA (P), MOUCHE (C) - Voyages au Pays des Écrins, Éditions du Fournel et Éditions de l'Atelier

Pogneaux, 2006 : POGNEAUX (N) - Les paysans de la haute Durance du XVe au XIXe siècles, Cahiers du Château Saint-Jean, n°3

Prudent, 1875 : Carte Topographique du Mont Pelvoux, Reproduction des minutes de l'E.M.F. au 1:40 000e, esquisse de la mise en relief par Mr. Prudent, Capitaine du Génie - Édition du Club Alpin Français, 1875 (ADHA)

Reverbel, 1984 : REVERBEL (C), REVERBEL (JP) - La Vallouise toponymie

Roman, 1884 : ROMAN (J) - Dictionnaire topographique du département des Hautes-Alpes, Lacour/Rediviva, réédition 2000

Roman, 1888 : ROMAN (J) - Répertoire archéologique du département des Hautes-Alpes, Res Universis, réédition 1991

Rousset, 1977 : ROUSSET (PL) - Au pays de la Meije, Didier & Richard

Rousset, 1988 : ROUSSET (PL) - Les Alpes et leurs noms de lieux - 6000 ans d'histoire ?

Sanson, 1652 - SANSON (N) - Le Gouvernement général du Dauphiné

Les étymologies mentionnées sans autre précision sont tirées du DLF, Dictionnaire de la langue française de Jean Girodet, Bordas.

ADHA : Archives Départementales des Hautes-Alpes, E.M.F. : Etat Major Français

Toponymie de Freissinières

Toponymie de la Vallouise

Vallouise, Pelvoux, Puy-Saint-Vincent, Les Vigneaux, Massif de Montbrison