Toponymie de la
Vallouise
Étude et Étymologie des noms de
lieux
Vallouise - Pelvoux -
Puy-Saint-Vincent
Les Vigneaux - Massif
de Montbrison
Introduction
A
B
C-D
E-G
H-M
N-O P
Q-R
S-T
U-Z
Abréviations
et ouvrages consultés
La Vallouise sur la carte de Cassini
Analyse détaillée de la carte de Cassini pour
la Vallouise
La carte de César François Cassini de Thury,
publiée en 1779, certes agréable à l'oeil en version couleur, est moins précise
en général que la carte de de Bourcet
concernant le relief. La partie concernant
la Vallouise
est néanmoins du plus grand intérêt, par la représentation des vallées, les
lieux détaillés et les noms
cités.
Les vallées prennent le pas sur le relief. Leurs fonds et les vallons
dévalant les versants paraissent même surdimensionnés. La carte popularise
l'équation de la Gironde
en distinguant le Gy, au nord et la Ronde à l'ouest,
respectivement aujourd'hui le
Gyr
et l'Onde. Cette distinction aura la vie dure durant toute la première moitié du XIXe
siècle.
La vallée principale telle que représentée sur la carte est celle
de la Ronde qui se prolonge par le vallon de
Bonvoisin,
aujourd'hui vallon de la
Selle.
La vallée du Gy est bien dessinée jusqu'aux sommets mais sans
mention des glaciers. Les ramifications sont exagérées au niveau du
Glacier Noir
et du vallon de
l'Eychauda alors que le
vallon de Celse Nière
est escamoté. Un Col de
Valouise est placé loin au nord au dessus du Casset.
Les lieux habités sont nommés en grand nombre. Les plus
importants sont en gros caractères.
La Batie,
est citée en deux lieux distincts, à proximité de la
Gironde d'abord, et sur la croupe qui la sépare de
la Durance ensuite, qui correspond à son
emplacement ancien et actuel.
Vilard Meyer
et Bouchier sont mentionnés ; Bouchier est
en gros caractères, indiquant son importance à l'époque
sur le chemin de Briançon.
En remontant la
vallée, on rencontre successivement, les Vigneaux,
en gros caractères, Pt et Gd Perchier,
St Genis (chapelle), Vallouife, en gros
caractères, et le Villard.
Les Prés,
en gros caractères, sont la localité importante sur les
hauteurs de rive droite, avec également mentionnés
les Alberts, le Puy, Serre, Pt
et Gd Champ et la Chapelle St Romain. Le
nom Sure semble s'appliquer à des bâtisses en
contrebas des Prés, il pourrait correspondre à
Eyssarvia (?).
Le Roc de la Posterle est nommé.
Autour de
Vallouife, on trouve sur la hauteur, Pignalaud
et la Montagne, sans doute pour
Pimouget
et en fond de vallée, l'indication assez exceptionnelle
de trois moulins. Deux sont situés sur un canal sur la
rive droite en un lieu nommé St Laurent, quartier
du Moulin aujourd'hui, et un sur un canal en rive
gauche, en un lieu également nommé le Moulin et
Moulinas de nos jours.
Au delà de
Vallouife, sont indiqués les hameaux, le Pouet,
Fangas, St Antoine, Claux, et
Alefroide. Manque donc
le Sarret.
Les hameaux
d'altitude sont nombreux. On trouve Goutra
(1)
et Sapinierre, aujourd'hui
le Goîtreux
et le
Sapenier,
sur le versant ubac. sur l'autre versant s'ouvre le
vallon de l'Echauda, particulièrement bien
dessiné, témoignage sans doute de l'importance de ses
pâturages. Trois groupes de maisons distincts portent le
nom l'Echauda, le premier semble correspondre
aux Choulières
d'aujourd'hui, le second devait se situer à la hauteur
du Guey
actuel et le troisième désigne les chalets de
Chambran.
Entre les Torrents de
Mardanel
et de
la Juliane,
existait un hameau d'altitude noté Meladoine, qui
pourrait correspondre à
la Douonne
(?).
Du côté de la
Ronde, torrent principal sur la carte, la Combe
de
Narreyroux
est
bien dessinée mais sans nom, le vallon
des Bans
est interminable mais désert, l'intérêt se concentre en
fait sur Bonvoisin, nom ancien du vallon de
la
Selle.
C'est l'un des endroits les mieux représentés de
la Vallouise,
ce qui confirme s'il en était besoin l'importance de ce
quartier de montagne, qui évidemment ne pouvait
pas être mauvais
(2), et
situé de surcroît sur une voie d'accès
(3)
au Champsaur. Beaucoup de torrents et lieux-dits
y sont nommés :
Riou Blanc,
Soubérar, aujourd'hui
Subeyrar,
le Gd et le Pt Ker, devenu
Queyre,
les Escaliers et le Roufse transformés en
l'Eychaillas
et les
Rousses.
La Somme se retrouve aujourd'hui dans le Ravin
de
la Saume,
nommé le Roufse sur la carte.
Chose
extraordinaire, qui renforce encore l'importance du
secteur, il y a des noms de sommets :
Les
Bouchiers Mge et Bonvoisin Mgne
qui désignent sur la carte, respectivement la chaîne
depuis le Col de l'Alpmartin jusqu'au Pic
du Loup
d'aujourd'hui, et, le massif de
Bonvoisin
proprement dit.
Platte Morande
désigne apparemment les Pointes
des Neyzets
sur la rive d'en face.
Mais le nom le
plus remarquable est celui de la Pointe de Raichae,
qui n'est pas nommée (!) sur la carte IGN mais que l'on
peut identifier au sommet 2908 m à l'extrémité est de la
Crête de
Malamort.
Autrement dit, un sommet non nommé aujourd'hui était
l'un des rares à avoir un nom sur la carte de
Cassini ! Il y a forcément une explication ...
Le point 2908 m est effectivement
exceptionnel car, de ce point la vue embrasse tout le
vallon de Bonvoisin jusqu'au Col de l'Aup Martin
et porte jusqu’à Vallouise d'où il est bien
visible. C'était un point d'observation et de
communication exceptionnel où une mire subsiste.
La carte de
Cassini fournit donc des renseignements de
premier ordre sur l'importance des lieux à la fin du
XVIIe siècle :
Les villages
importants sont alors Bouchier, les Prés,
Vallouise et les Vigneaux.
Les moulins de
Vallouise et leurs canaux sont mis en évidence alors
qu'il y en avait dans chaque hameaux.
Les quartiers
d'altitude principaux sont les secteurs de la
Pousterle et de Narreyroux, la montagne de
Puy Aillaud, l'Eychauda et Ailefroide,
et, par dessus tout, le quartier de montagne de
Bonvoisin, situé qui plus est, sur un itinéraire
d'accès au Champsaur.
Elle influencera
grandement les cartes de toute la première moitié du
XIXe siècle qui reprendront par exemple l'équation de
la
Gyronde
: Gyronde = Gy + Ronde = Gyr + Onde !
Notes :
(1)
Gouétréou sur le cadastre.
(2)
Le nom antérieur
était
Malvoisin
ou
Mauvoisin,
autrement dit, mais de façon incomprise, le quartier
de montagne devenu Bonvoisin par suite d'une
mélioration. C'est ainsi que le faux mauvais quartier
est devenu un vrai bon quartier mais plus de
montagne !
(3) Certains
érudits du XIX e siècle [Roman (J)] y ont même
fait passer une voir romaine.
Introduction
A
B
C-D
E-G
H-M
N-O P
Q-R
S-T
U-Z
Abréviations
et ouvrages consultés
