Canonnière - Tête de la .  (3219 m)

Argentière - Fournel

Freissinières- Dormillouse

3437ET - C/D-2/3

L'un des principaux sommets de la Crête de Dormillouse.

Il y a eu attraction de CANON, CANONNIÈRE, d'autant plus que les avalanches sont nombreuses et bruyantes dans le secteur !

Le nom vient de la racine pré-indo-européenne CAN = rocher, hauteur.

Casse - La . (v. 950 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Géro

IGN Top 25 : 3437ET - C-1

Lieu-dit sous Balme Longue entre la Dure et le hameau de Géro.

Casse vient, par le roman CASSA = éboulis, du latin QUASSUS = cassé [FEW].

En occitan alpin, Casse signifie éboulis, il est encore compris et utilisé avec ce sens.

Cavale - Pic de la .  (2983 m)

Argentière - Fournel

Vallouise - Selle

Champoléon - Rougnoux

3437ET - C-1/2

Cavale - Pas de la .  (2735 m)

Argentière - Fournel

Champoléon - Rougnoux

3437ET - C-1/2

Cavale - Ravin du Pas de la . 

Argentière - Fournel

3437ET - C-1/2

Article révisé et complété.

Le Pic de la Cavale est un nœud orographique important qui assure le lien entre les roches cristallines des Écrins (appartenant au bloc Sirac-Bonvoisin) au nord et les grès du Champsaur au sud, aux confins des communes de l'Argentière-la-Bessée, Champoléon et Vallouise.

Le Pas et le Pic ferment le vallon du Fournel. Le Pas le fait communiquer avec le vallon de Rougnoux dans la haute vallée du Drac de Champoléon - refuge au Pré de la Chaumette sur le GR54.

Il est relié au Col de l'Aup Martin par un sentier en balcon emprunté par le Tour des Écrins - à éviter sans parapluie à l'époque de la fonte des neiges sinon la douche est assurée !

Il est aussi accessible par une sente directe mal marquée depuis le vallon du Fournel.

Le Ravin du Pas de la Cavale descend du col à l'extrémité amont du vallon du Fournel dont il collecte les eaux. Sur la carte IGN, il devient le Torrent du Fournel dès la sortie du cirque amont vers 2400 m, sur le cadastre il se poursuit jusqu'à son plongeon dans la Gorge.

Autre graphie : Cavalle - Cadastre de l'Argentière-la-Bessée, 1838, révisée 1949.

Anciennes appellations : Col de haut Martin ou de l'Argentière  - Citée par Bourcet (1758).

Le col figure sur la carte de de Bourcet sous le nom Col du haut Martin, graphie erronée pour Aup Martin ou de l'Argentière sur le chemin du Champsaur.

Rien à voir avec les chevaux ou les juments, sens premier de l'occitan CAVALA, même si évidemment il y a eu attraction du fait de la perte de signification du vieux nom.

Cavale vient de la racine pré-indo-européenne GAB / GAV = ravin, gorge [PLR].

Le torrent qui descend de notre Pas de la Cavale s'appelle Torrent du Ravin du Pas de la Cavale, autrement dit Torrent du Ravin du Pas du Ravin. La boucle est bouclée !

Chaffoux - La Grande Clape de .

Argentière - Fournel

3437ET - C-1/2

La Grande Clape de Chaffoux désigne le versant rocheux des Pointes de Rougnoux dans le fond du Vallon du Fournel.

Clape représente quasiment à l'état brut la racine pré-indo-européenne CLAP = pierre. Elle en dérive par l'occitan CLAP = pierre < racine pré-indo-européenne CLAP = pierre < base pré-indo-européenne CAL = pierre > gaulois CALYO / CALJO > français caillou ! cqfd [PLR,Gendron].

La Clape est donc le nom logique du magnifique pierrier qui ferme le vallon du Fournel.

Faure donne avec réserve pour Chaffoux un incompréhensible échafaud, de l'occitan CHAFFAL = échafaud.

Il est difficile de ne pas penser à CLAPOUSE > CLAPHOUSE et aux CIAPOUS / CIAPOUSA du Piémont voisin, et donc à une magnifique tautologie, la Clape de Clap, soit le Pierrier des Pierriers.  Si on ajoute les Pointes des Rougnoux au-dessus  qui sont en fait les Pointes des Rochers à notre Pierrier des Pierriers,  cela en devient même lourd. On a compris, il y a des pierres !

Chaillonnet  - Touisse  de .  (2150 m)

Argentière - Fournel

3437ET - C-2

Lieu-dit sur l'ubac de la Tête de Soulaure dans le haut du vallon du Fournel.

Chaillonnet est un diminutif de l'occitan haut-alpin CHAÏ = genévrier [Garnier] < bas latin CATANUM = cade, qui désigne le genévrier oxycèdre, arbuste des régions méditerranéennes.

Touisse de Chaillonnet est donc l'équivalent en occitan haut-alpin du français bosquet de petit genévrier.

Champsaur - Le .

Hautes-Alpes

Bassin hydrographique du Haut Drac, en amont du confluent avec la Séveraisse, mais qui incluait autrefois le canton de Corps en Isère.

Le Champsaur - ne pas oublier de prononcer le P de Champsaur - communique avec la Vallée par le Col de Freissinières pour les Orciérois, alias Col d'Orcières pour les Freissiniérois.

Habitants : les Champsaurins

Patois : Lu Tsasau ou Lou Chansau

Graphies anciennes : Campania (739), Camsaurus (1027), Campus Saurus (1100, 1335, 1377, 1483), Campi Sauri (1284, 1530), Chansour (1338), Champsour (1343), Campisauri (1496), Champsaours 51504), Champsault (1505), Champsor (1562) - Citées par Roman (J).

Il y a eu attraction par le mot champ comme dans d'autres Champsaur ou Campsaur dans la Drôme et les Pyrénées.

Champsaur est composé des deux bases pré-indo-européennes CAM et TOR/DOR > AURE, signifiant toutes deux la hauteur (+ "s" de liaison ou élargissement de CAM).

Le Champsaur est donc le Pays d'en Haut [PLR].

Faure penche pour la composition de CHAMP avec l'ancien occitan SAUR = blond, évoquant la richesse en céréales du Bas-Champsaur (applicable 15 jours par an sur une faible partie uniquement du Champsaur Haut-Alpin).

Chancel - Pont .

L'Argentière-la-Bessée

3437ET - C-4

Pont sur la Durance en aval de l'Argentière, prolongé par l'Avenue de la Pierre-Sainte.

Chancel vient du latin CANCELLUS =grille, clôture et désigne donc une bâtisse fermée par une clôture ou une grille. De quelle bâtisse s'agissait-il ? Est-ce une réminiscence cachée de l'hôpital de la Pierre-Sainte  qui devait se trouver à proximité au Moyen Âge ?

Chaux Blanche - Tête de la .  (3191 m)

Argentière - Fournel

Freissinières- Dormillouse

3437ET - C/D-2

La Tête de la Chaux Blanche est le nom donné par les habitants de Dormillouse à la Tête de la Jaline sur les cartes IGN, sommet situé sur la crête prolongeant celle de Dormillouse à l'ouest de la Tête de Soulaure..

La Chaux Blanche est le nom du secteur situé en contrebas sur le versant de Chichin.

Chaux et ses nombreuses variantes Chau, Chalp,  Chaup, Chaume est un toponyme très répandu dans toutes les Alpes avec le sens de hauteur dénudée, terrain situé au voisinage des crêtes, pâturage d'altitude plutôt pauvre [BG2].

Ils proviennent d'un terme supposé gaulois CALMIS / CALMA = haut plateau dénudé, plateau rocheux [BG2] < base pré-indo-européenne CAL = rocher.

Clape - La Grande .  de Chaffoux

Argentière - Fournel

3437ET - C-1/2

La Grande Clape de Chaffoux désigne le versant rocheux des Pointes de Rougnoux  dans le fond du vallon du Fournel.

Clape représente quasiment à l'état brut la racine pré-indo-européenne CLAP = pierre. Elle en dérive par l'occitan CLAP = pierre < racine pré-indo-européenne CLAP = pierre < base pré-indo-européenne CAL = pierre > gaulois CALYO / CALJO > français caillou ! cqfd [PLR,Gendron].

La Clape est donc le nom logique du magnifique pierrier qui ferme le vallon du Fournel.

Faure donne avec réserve pour Chaffoux un incompréhensible échafaud, de l'occitan CHAFFAL = échafaud.

Il est difficile de ne pas penser à CLAPOUSE > CLAPHOUSE et aux CIAPOUS / CIAPOUSA du Piémont voisin, et donc à une magnifique tautologie, la Clape de Clap, soit le Pierrier des Pierriers.  Si on ajoute les Pointes des Rougnoux au-dessus  qui sont en fait les Pointes des Rochers à notre Pierrier des Pierriers,  cela en devient même lourd. On a compris, il y a des pierres !

Clausas - Les . 

Argentière - Fournel - Pousterle

3437ET - B-3/4

Lieu-dit autrefois cultivé sur un replat magnifiquement situé dans la montée vers la Pousterle. Une maison reste debout, les autres sont en ruines et disparaissent peu à peu sous la végétation.

Comme Claus, Claux, Clausis, Clauzis, Clausas vient de l'occitan et désigne ici un enclos, un espace de terre cultivée enclos.

Clausis - Le Grand .  ,  Le Petit .

Clausis - Ravin de .  (2x)

Clausis - Ruisseau du Petit .

Clausis - Pointe de .  (3159 m)

Clausis - Tête de .  (2779 m)

Clausis - Crête de .

Argentière - Fournel

3437ET - B-2

Le Grand Clausis est un haut vallon fermé, ancien cirque glaciaire,  caché derrière la Tête de Clausis et dominé par la Crête de l'Aup Martin et la haute muraille de la Crête des Neyges entre les Pointes des Neyzets à la Pointe des Queyrettes. Il est parcouru par les deux Ravins de Clausis.

Le Petit Clausis est un petit cirque suspendu sur le versant sud de la Tête des Clausis. Le Ruisseau du Petit Clausis en descend.

La Pointe de Clausis marque le début de la Crête de l'Aup Martin, à l'ouest des Pointes des Neyzets.

La Tête des Clausis domine la Grande Cabane dans le vallon du Fournel. Elle est reliée à la Crête de l'Aup Martin par la Crête de Clausis.

Comme Claus, Clauzis, Claux, Clausis vient de l'occitan et désigne un lieu clos, fermé. Vu le lieu et son altitude, il ne saurait s'agir d'un enclos, mais simplement d'un cirque d'altitude clos.

Clos - Le/Les .

Générique

À ne surtout pas confondre avec Clot, avec un "t" dont l'étymologie est différente.

Les orthographes étant souvent fluctuantes, la confusion est localement possible. La topographie permet alors de sélectionner l'étymon.

Plusieurs lieux-dits portent ce nom, Clos ou le/les Clos, avec un "s".

Clos provient du latin CLAUSUM pour fermé.  Un Clos est donc un lieu fermé, clos, généralement en fond de vallée, un champ clos.

Clot de ...  / Clots - Les . 

Générique

À ne surtout pas confondre avec Clos, avec un "s" dont l'étymologie est différente.

Les orthographes étant souvent fluctuantes, la confusion est localement possible. La topographie permet alors de sélectionner l'étymon.

De nombreux lieux-dits dans la vallée et ailleurs portent ce nom, Clot ou les Clots, avec un "t".

Clot provient d'un terme pré-latin KLOTT, d'origine indéterminée, désignant un replat (sur un versant), un terrain plat,  voire en léger creux. C'est un mot occitan encore usité pour plat.

Clot - Tête du .  (3074 m)

Argentière - Fournel

Vallouise - Selle

3437ET - C/D-4

La Tête du Clot est l'un des sommets qui jalonnent la Crête de l'Aup Martin entre le Vallon de la Selle et le Vallon du Fournel.

Le Clot qui a donné son nom au sommet est situé en contrebas dans le vallon de la Selle. Il s'agit du Clot Agnel sur un replat au-dessus de Jas Lacroix.

Cros

Générique

Cros est le nom de nombreux lieux-dits, combes et vallons.

Cros est la désignation en occitan d'un creux de terrain ou d'une cuvette [Faure] provenant d'un terme celtique KROSU- = creux [Germi, FEW].

Crouzet

Crouzet - Vallon de . 

Crouzet - Torrent de .

Argentière - Fournel

3437ET - C-3

Beau vallon d'altitude entre la Crête de la Seyte au nord et la Tête des Raisins au sud, parcouru par le torrent éponyme. Il domine le lieu-dit Crouzet, ancien alpage en ruine.

Crouzet vient du verbe occitan CROUSAR = creuser [Faure].  Il s'agit donc d'un lieu creusé plutôt que d'un lieu creux. Voir Cros.

Daurelle - Serre

Argentière - Fournel

3437ET - C-2/3

Alpage en amont immédiat de celui de la Balme, au débouché du chemin au-dessus des pentes éponymes dans le vallon du Fournel. Une source en altitude vers 2300 m s'appelle Fontaine de Serre Daurelle.

Daurelle est un nom de famille bien connu dans la région, originaire d'un lieu venté.

Pour D'AURELLE < D'AUREL < occitan AURA = vent [Faure] < latin AURA = souffle.

Serre vient d'une base pré-indo-européenne SERRE = hauteur, souvent de forme allongée [Atlas I, PLR].

Deslioures - Les .

Argentière - Fournel

3437ET - B/C-3

Lieu-dit en rive droite du Torrent du Fournel où se situe l'une des plus belles stations de chardons bleus des Alpes. Il s'agit d'une belle prairie sur le cône de déjection au débouché du Ravin des Deslioures qui descend tout droit de la Tête de Dormillouse.

Deslioures < Desliouras aussi Déliéoura / Délioura dans la vallée de Freissinières vient du participe passé du verbe occitan DELIURAR  < bas latin DELIBERARE = délivrer. Le nom désigne peut-être une terre gagnée sur les eaux ou la forêt.

Dormillouse - Crête de .  (3243 m)

Dormillouse - Tête de .  (3085 m)

Argentière - Fournel

Freissinières - Dormillouse

3437ET - C/D-2/3

Il s'agit de la partie orientale de la longue crête qui, de la Tête des Raisins à l'est jusqu'aux Pointes de Rougnoux  à l'ouest, séparent le vallon du Fournel au nord, et, la vallée de Freissinières au sud. Elle culmine à son extrémité ouest à la Tête de Soulaure à 3243 m. La Tête de Dormillouse est un point topographique bien marqué au début de la zone des 3000 m plus à l'est.

La crête n'a pas de nom propre à l'ouest de la Tête de Soulaure, il s'agit en fait d'une zone blanche pour la toponymie. Peu de sommets - souvent mal marqués - ont des noms 'officiels' - c'est-à-dire enregistrés sur les cartes - et, lorsqu'elles existent, les dénominations sont en concurrence avec des noms locaux distincts ou leur localisation sur les cartes diffère de celle des habitants.

Quelques exemples :

La Tête de Soulaure s'appelle aussi le Pic Félix Neff. La dénomination du Collet de Soulaure est inconnue localement où il est appelé le Col des Berches.

Tête de Bertrand et Tête de la Jaline désignent un même sommet sur les cartes, appelé Tête de la Chaux Blanche  localement. Trois noms pour un même sommet, secondaire de surcroît, c'est beaucoup !

Il semble y avoir confusion sur les cartes entre la Tête de la Basse et la Tête de Plumel. Pour les habitants de Dormillouse, il faut inverser les localisations [Baridon (H)].

Plus à l'ouest, seule la Pointe des Serres est nommée, encore est-ce un nom monté des pentes du vallon du Fournel.

Bref, seuls se détachent les dénominations des extrémités et le nom global. Comme par hasard, tous 3, Rougnoux, Raisins et Dormillouse proviennent de vieilles racines oronymiques pré-indo-européennes.

Les anciens nommant plus volontiers les zones habitées et exploitées que les zones de montagne non productives, on peut penser que c'est le nom du hameau de Dormillouse qui est monté sur les sommets qui le dominent. Mais, les autres Dormillouse de la région désignent plutôt des secteurs d'altitude, il en est peut-être de même ici.

Le nom provient des deux racines oronymiques pré-indo-européennes DOR et MEL [PLR] et non  d'une désignation occitane de la marmotte.

Dormillouse, c'est vraiment la montagne, pour tenter d'exprimer la redondance.

Localement, la marmotte est LE  MURET, occitan haut-alpin LOU MURÉ [Garnier] < latin MUS = le rat. Rien à voir, donc.

Dure - La . (v. 950 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Géro

IGN Top 25 : 3437ET - C-1

Latitude : 44° 45' 57" N - Longitude : 6° 34' 16" E

Lieu-dit sous Balme Longue en amont du hameau de Géro (pisciculture).

Plusieurs sources dans le secteur permettent de retenir l'hypothèse de l'hydronyme pré-indo-européen *DOR- [PLR] comme pour Durance.