Vallouimages

Site sur Vallouise, les Écrins, les Alpes et bien d'autres massifs, régions et pays

H - M

Toponymie générale

Toponymie - l'Argentière

Toponymie - Freissinières 

Toponymie - la Vallouise
Toponymie - la Clarée

Note au lecteur

La toponymie est déposée.

Une utilisation non commerciale et limitée  au niveau de quelques noms est tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de la mention de la source Vallouimages - Toponymie de Saint-Martin-de-Queyrières.

Une utilisation commerciale ou au niveau de plus de quelques noms nécessite l'autorisation de l'auteur et toujours la mention  de la source Vallouimages - Toponymie de Saint-Martin-de-Queyrières.

Site déclaré à la CNIL sous le numéro : 1147326

© Vallouimages - 2004-2007

 

Voici le texte d'une étude sur Montbrison dans la Loire :

Le nom de Montbrison est une énigme.

- Est-ce Briso, la déesse du sommeil ? Est-ce un Mont brisé ? Dans le patois hérité du francoprovençal, mont brisé se prononce montbrison. Dans la même région linguistique, un massif homonyme s'escalade aux alentours de Briançon.

- Un Brison fut-il le premier propriétaire d'un domaine local ? Mais fut-il aussi propriétaire du Montbrison de la Séauve-sur-Semène, de celui de la Drôme (entre Taulignan et le Pègue, entre Dieulefit et Valréas) et de la montagne qui fait face à Briançon ? C'est peu probable. 

Toponymie de Saint-Martin-de-Queyrières

Étymologie des noms de lieux

A-B  C-D  E-G  H-M   N-P  Q-Z

Abréviations et ouvrages consultés

Montbrison

Montbrison - massif de .

Vallouise - Pelvoux - Les Vigneaux

Saint-Martin-de-Queyrières

IGN Top 25 : 3536OT - C/D-2/3

Latitude : 44°51'40.27"N - Longitude : 6°32'5.53"E (au Pic)

Montbrison - Pic de .  (2818 m)

Saint-Martin-de-Queyrières - Pelvoux - Massif de Montbrison

IGN Top 25 : 3536OT - C/D-2/3

Latitude : 44°51'40.27"N - Longitude : 6°32'5.53"E

Montbrison - Tête d'Aval de .  (2698 m)

Vallouise - Les Vigneaux - Massif de Montbrison

IGN Top 25 : 3536OT - C/D-2/3

Latitude : 44°50'52.35"N - Longitude : 6°31'56.96"E

Montbrison - Tête d'Amont de .  (2815 m)

Saint-Martin-de-Queyrières - Vallouise - Les Vigneaux - Montbrison

IGN Top 25 : 3536OT - C/D-2/3

Latitude : 44°51'8.30"N - Longitude : 6°32'5.36"E

Montbrison - Pas de .  (2656 m)

Saint-Martin-de-Queyrières - Pelvoux - Massif de Montbrison

IGN Top 25 : 3536OT - C/D-2/3

Latitude : 44°51'15.17"N - Longitude : 6°32'1.83"E

Montbrison - Tenailles de . 

Saint-Martin-de-Queyrières - Massif de Montbrison

IGN Top 25 : 3536OT - C/D-2/3

Latitude : 44°51'8.59"N - Longitude : 6°32'42.25"E

Nom patois : Mounbrizoun - [Garnier].

Au sens strict et originel, Montbrison désigne le groupe montagneux entre Vallouise, à l'ouest, les Vigneaux, au sud, et Saint-Martin-de-Queyrières, à l'est. Il ferme le paysage de la vallée de la Durance de Mont-Dauphin à l'Argentière-la-Bessée à l'aval, et barre le bassin de Briançon à l'amont.

L'appellation massif de Montbrison est une extension moderne à l'ensemble montagneux bordant la Vallouise à l'est.

Le Pic de Montbrison est le point central du groupe originel. Il est aussi appelé le Château du Gouverneur et la Tête de Jacet. Ce n'est pas le point culminant du massif, puisque la Tête des Lauzières, le Rocher Bouchard et la Cime de la Condamine atteignent respectivement 2900 m, 2928 m et 2940 m.

Les Têtes d'Aval et d'Amont marquent l'extrémité sud du massif au dessus des Vigneaux.

Le Pas se situe entre le Pic et la Tête d'Amont. Les Tenailles, à la forme caractéristique, se situent à l'est de la Tête d'Amont.

Montbrison est aussi le nom du quartier d'altitude sur le versant vallouisien des Têtes.

Montbrison est un nom composé de Mont < latin MONS, MONTIS = montagne, mont et d'un déterminant -brison < forme ancienne -BRISO, présenté habituellement comme représentant un nom d'homme. En général, ce genre d'association cache un aveu d'ignorance en l'absence de suffixe de propriété et, en oronymie, c'est même tout à fait exceptionnel pour les noms anciens - en excluant, bien sûr, les associations modernes avec les noms d'alpinistes, de géographes ou autres, bien identifiés.

Pourtant avec un nom de lieu comme celui-ci, avec un premier élément clair et un second obscur, on peut sans risque envisager une tautologie, comme dans Mont-Cenis ou Montbardon, et donc rechercher un oronyme comme déterminant. Bien sûr, il existe et il est même très commun dans la région !

Brison < forme ancienne BRISO < BRIGSO < gaulois BRIG/BRIGA = hauteur ou hauteur fortifiée, suivant les lieux. Vu de Briançon, le massif a d'ailleurs l'allure d'une fortification avec le Château du Gouverneur comme donjon.

L'évolution a pu être confortée par l'attraction du patois occitan BRISOUN = débris.

Les anciens ne le savaient pas, mais Montbrison est effectivement une montagne brisée puisque tout le versant au-dessus des Vigneaux s'est brisé et éboulé dans la vallée formant la hauteur du Bois de Parapin.

BRIGA est bien connu localement puisque, outre Briançon, il a conduit au nom générique de sommet, Bric et Brec.

Pour les différentes formes de BRIGA, on pourra consulter [Lacroix]. Pour le passage de BRIG à BRIGS et BRIS ou même BRI, on pourra consulter [Delamarre]. Pour Bric et Brec, voir [Atlas II].

Montbrison signifie donc doublement montagne.

La-Roche-de-Rame  L'Argentière-la-Bessée  Saint-Martin-de-Queyrières

 

Home  Accueil  Pays des Écrins 
  Haut de page  

 

Première version Dernière version Dernière correction
Janvier 2005 Mars 2012 Octobre 2016

 

 

Rome ne s'est pas fait en un jour,

ce site non plus !

Mais il faut bien commencer ...

Sortie

Version 1.00

Octobre 2004