|
Note au lecteur
La toponymie est déposée.
Une utilisation non
commerciale et limitée au niveau de quelques noms est
tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de
la mention de la source Vallouimages - Toponymie de
l'Argentière.
Une utilisation commerciale
ou au niveau de plus de quelques noms
nécessite l'autorisation de l'auteur et toujours la mention
de la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.
Site déclaré à la CNIL
sous le numéro :
1147326
©
Vallouimages - 2004-2007 |
|
Toponymie de
l'Argentière
Étymologie des noms de lieux
L'Argentière-la-Bessée
- La Roche-de-Rame
Saint-Martin-de-Queyrières
A-B
C-D
E-G
H-M
N-P
Q-Z
Abréviations
et ouvrages consultés
|
Eychaillon - L' .
Eychaillon - Torrent de l' . |
Argentière - Adret -
Fournel |
3437ET
- D-4 |
|
Petit hameau au-dessus des gorges du
Torrent du
Fournel. Le
torrent éponyme descend de l'alpage des Têtes, 650 m au-dessus, et marque
le début de la gorge calcaire. |
|
Les multiples Échaillon,
Eichaillon, Eychaillon, Eyssaillon, Eyssallon sont tous
des dérivés par l'occitan ESCALON = petite échelle du latin SCALA =
échelle [Faure].
En toponymie le mot échelle ou
échelles désigne soit un passage avec des degrés, des escaliers, voire une
échelle stricto sensu, ou plus simplement, une forte rampe sur un chemin
[BG1].
L'ancien chemin comporte encore un passage raide sur des planches
de bois. |
|
Folie - La . |
Argentière - Fournel |
3437ET
- B/C-3 |
|
La Folie est le nom
des pentes au-dessus de la Gorge à l'aplomb du Col
du
Bal
dans le vallon du Fournel.
Le torrent éponyme descend
des
Ayes
sous la Crête
du
Prarol. |
|
Folie vient du
bas-latin FOLIA < latin classique FOLIUM = feuille
[BG2].
La Folie se situe sous un autre lieu-dit
les Ayes,
signifiant hauteur boisée dans un lieu relativement humide -
les Sagnières.
Le Ravin du
Pleynet
qui traverse la pente et peut-être aussi
les
Ayes
précisent qu'il s'agit de feuilles d'érables de montagne. |
|
Fontenil - Ruisseau du . (v. 950 m) |
La
Roche-de-Rame - Secteur de Géro |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-1 |
|
|
Petit ruisseau qui parcourt
les prés humides de la plaine de la Durance sous la Balme
Longue. Il rejoint directement la Durance peu avant le
Torrent de l'Ascension. |
|
Fontenil est un
diminutif de l'occitan alpin FOUENT, francisé en FONT = source
jaillissante. Le Ruisseau du Fontenil est donc le ruisseau
de la petite source (captage). |
|
Fournel - Vallon du . |
Argentière - Fournel |
3437ET
- B-3 |
|
Longue vallée
- sur la commune de l'Argentière-la-Bessée - parallèle au
nord à la vallée de
Freissinières
et débouchant dans la vallée de la Durance
en aval immédiat de
l'Argentière.
Le vallon du Fournel
constitue la colonne vertébrale de la commune de
l'Argentière-la-Bessée. |
|
Fournel dérive de la base
oronymique FAL = hauteur, rocher > racine hydronymique FOR =
rivière des rochers, mais
a subi l'attraction de
l'occitan FOURNA = fournée. Et pour cause, puisque lors de
l'exploitation des mines par la technique de l'abattage au feu au
Moyen Âge, les fumées étaient visibles de l'extérieur - les
expériences effectuées en 2006 et 2007 l'ont confirmées.
Le vallon du Fournel
est encaissé dans les rochers (gorge en aval, boutonnière cristalline
dans sa partie médiane) et dominé par les couleurs rocheux abrupts du
versant nord de la Crête de
Dormillouse.
[PLR]. |
|
Géaline - Ravin de la . |
Argentière - Fournel |
3437ET
- C/D-2/3 |
|
Impressionnant ravin drainant
la face nord de la Tête de
Soulaure
dans le vallon
du
Fournel. |
|
Géaline est une variante de GALINE /
JALINE < occitan GALINA / JALINA. Voir
Jaline pour la
suite. |
|
Géro (964 m) |
La
Roche-de-Rame |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-1 |
Latitude : 44°
45' 44" N - Longitude : 6° 34' 24" E |
|
Le principal hameau de
la Roche-de-Rame à l'amont sur la rive droite du Torrent de
l'Ascension. |
|
Graphies anciennes :
Mas de Géro
(Cassini) - Mas de Géra
(de Broucet)
Ces terminaisons en O ou en A ne sont pas significative
(erreur de recopie ou simple nuance de prononciation) |
|
Déformation probable du
patronyme germanique GÉRAUD < GERWALD < GER = lance +
WALDAN = gouverner. La
graphie ancienne Mas de Géro correspond à l'usage local avec le
sens de maisons des Géraud.
Plusieurs noms des hameaux de la Roche-de-Rame étaient construits
sur ce modèle : Mas de . avec un nom de famille d'origine
germanique, francisé en Mas des . . |
|
Gorlières - Les . |
Argentière - Adret |
3437ET
- B/C-4 |
|
Hameau de
l'Argentière,
sur un replat de
l'Adret vers 1130 m. |
|
Autres graphies : Les Grolières,
les Gourllières [Cadastre].
Graphie ancienne :
Gourlières - Citée par Cassini, 1779. |
|
Gorlières vient de
GOUR < latin GURGES = trou d'eau, mare, flaque,
réservoir à eau.
Pour la distinction sémantique entre GOUR = gouffre
et GOUR = trou d'eau, mare, flaque, voir Atlas I.
Le passage de Gorlières à Grolières est
classique par métathèse du R. |
|
Première version |
Dernière version |
Dernière correction |
| Janvier
2005 |
Janvier
2012 |
Octobre
2016 |
|
|
