Aiguillette - L'.  (v. 1600 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'17.82"N - Longitude : 6°30'38.34"E

Aiguillette - Canal de l'.

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : ... - Longitude : ...

Aiguillette - Bois de l'.  (v. 1500 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'19.47"N - Longitude : 6°30'56.14"E

Aiguillette - Cime de l'.  (v. 1700 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-4

Latitude : 44°47'10.35"N - Longitude : 6°30'29.26"E

Aiguillette - Canal de la Cime de l'.

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-4

Latitude : ... - Longitude : ...

Aiguillette Basse - L'.  (v. 1400 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-4

Latitude : 44°47'26.80"N - Longitude : 6°30'51.58"E

Aiguillette Basse - Chemin de l'.

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : ... - Longitude : ...

Au cadastre seulement, seul l'Aiguillette est nommé sur IGN.

L'Aiguillette et l'Aiguillette Basse désignent deux quartiers contigus sur la rive gauche du Torrent de Crouzet. L'Aiguillette avait le statut de hameau sur le cadastre Napoléonien [Nathalie Pogneaux in Cahiers3].

Le Bois de l'Aiguillette se situe au bas du quartier le long du torrent [Cadastre].

Le Pied du Bois de l'Aiguillette figure sur le cadastre.

La Cime de l'Aiguillette se situe en haut du quartier.

Le Chemin de l'Aiguillette Basse [Cadastre, disparu] reliait les deux quartiers.

Deux canaux principaux permettaient l'irrigation de l'Aiguillette, le Canal de la Cime de l'Aiguillette [Cadastre, disparu] qui prenait dans le torrent  et le Canal de l'Aiguillette [Cadastre, disparu] qui prenait plus bas. Celui-ci évacuait également les eaux de la Fontaine de Merdary [Cadastre, graphie incertaine].

Pour l'Aiguillette Basse, le cadastre mentionne le Béal de la Fontaine de Larar. Il ne marque pas cette dernière, mais mentionne la Fontaine des Ubachis [Cadastre, disparu, graphie incertaine] au départ du canal.

Aiguillette est un diminutif d'AIGUILLE et signifie petite aiguille.

Aiguillette Basse indique la position inférieure en altitude et peut se traduire par aiguillette d'en bas.

C'est l'inverse pour Cime de l'Aiguillette qui désigne le haut du quartier.

Albrands - Les .  (1389 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-3/4

Latitude : 44°47'41.75"N - Longitude : 6°30'12.44"E

Albrands - Chemin des .  (1389 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-3/4

Latitude : ... - Longitude : ...

Les Albrands désigne un quartier à 1389 m à la hauteur de l'embranchement de la route pour le Col de la Pousterle.

D'après [Faure], Albrand est un nom de famille qui serait issu de deux mots occitans, AL et BRAND, comme dans l'expression SONAR AL BRAND = sonner (les cloches) à toutes volées. Désignerait donc une personne vantarde ...

Pour [NDF05], Albrand est issu de l'ancien occitan ALEBRAN qui désigne un jeune canard sauvage, utilisé comme surnom d'un homme incapable ou vantard. [Honnorat] mentionne bien ALEBRAND/AUBRAN/ALABRAN = jeune canard sauvage. Curieux que l'on aboutisse au même sens mais pas des chemins plutôt détournés !

Ce nom est à rapprocher du lieu-dit Allibrands dans la vallée de Freissinières - Toponymie de Freissinières. Il n'y a pas lieu de les distinguer. Leur origine est commune. Le cadastre de Saint-Crépin mentionne une Combe Allibran ou Combe Albrand [Chouvet, p. 19].

Il pourrait plutôt s'agir d'un patronyme d'origine lombarde que des groupes de lombards en provenance du Piémont italien auraient introduit au VIIIe siècle, formé sur ALI = autre, étranger + BRAND= tison, épée [Généanet].

Les Albrand sont encore nombreux sur les communes de la Roche-de-Rame, Freissinières et Champcella. D'après l'enquête de l'INSEE, le nom semble avoir essaimé en France à partir de la région. On trouve également en Lombardie des patronymes de même origine comme Aldobrandi, Alibrandi, Aliprandi.

*Alp Martin - L'.

Alp Martin - Torrent de l'. 

L'Argentière - Vallon du Fournel

Alp Martin - Chemin de l'.

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

Autre graphie : Aup Martin [IGN]

Autre appellation : Fournel - Torrent du .

Torrent de l'Alp Martin est un ancien nom du Torrent du Fournel

Le Chemin de l'Alp Martin remonte le vallon du Fournel sur les feuilles du cadastre.

Voir Aup Martin.

On peut suivre l'ancien tracé du Chemin de l'Alp Martin sur le cadastre. Il montait à l'Eychaillon par la Chapelle Saint-Roch, et continuait entre le Canal de l'Eychaillon et la route communale. Il devait traverser le Torrent du Fournel un peu en aval de l'actuel Pont du Sapey [Cadastre feuille B8]. Il retraversait le torrent un peu après le pont actuel au lieu-dit les Ruines [Cadastre feuilles B6  et B5 ; IGN point 1379]. Ces anciens ponts ont disparu. Son tracé se poursuivait un peu en contrebas de l'actuelle route communale, mais trop près du torrent au point que certaines sections ont été emportées. Il continuait le long du torrent jusqu'au carrefour de la Croze où il croisait le Chemin des Gorges à la Salce, au point de départ du chemin actuel vers le fond de vallée. Après la Croze, son tracé se confondait avec celui du chemin actuel, avec donc le même passage délicat au Ravin de Malafouasse (la mauvaise fosse) avant d'arriver à la Balme. Les deux tracés continuent à se confondre à travers les alpages sur l'épaulement de la Balme, jusqu'au lieu-dit la Pare, au point de départ de l'ancien Chemin de la Salamiane. Il s'interrompt brusquement à ce carrefour et le Chemin de la Grande Cabane prend alors sa suite en direction du fond de vallée [Cadastre feuille A2].

En général, les chemins s'interrompent à leur terme. Doit-on donc en conclure qu'il avait atteint son terme en ce lieu et donc qu'il avait rejoint l'Alp Martin ? La question reste ouverte, mais on peut le conjecturer. En tout cas, en amont de ce point on ne trouve plus aucune mention de l'Alp Martin sur le cadastre, comme si on y était arrivé.

Sur le cadastre, le Torrent du Fournel, anciennement Torrent de l'Alp Martin, commence également ici, au confluent des Ravins du Pas de la Cavale et de Clausis.

Anon - Col d'.  (1891 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Crête rive droite

Freissinières - Secteur du Col d'Anon

IGN Top 25 : 3437ET - C-4

Latitude : 44°46'25.83"N - Longitude : 6°31'18.08"E

Ancienne/autre graphie : Aneau [Citée par Baridon (F), 1934].

Col faisant communiquer la Poua et la vallée de Freissinières d'un côté avec le vallon du Fournel et l'Argentière-la-Bessée de l'autre. Bien que son plateau soit partagé entre les deux communes, le col géographique est entièrement sur l'Argentière.

Anon ne peut représenter un diminutif de l'âne, car on aurait ASE < latin ASINUS en occitan.

Anon vient d'une base oronymique pré-indo-européenne AN- [DDR].

Argentière - L'.

L'Argentière-la-Bessée

IGN Top 25 : 3437ET - C/B-4

Latitude :  44°47'9.30"N - Longitude : 6°33'3.10"E

Graphies anciennes : Castrum Argenterie et Castrum de Argenreria (1202), Castrum Argenrerie (1220, 1265), Argenteria (1303), L'Argentère (1343), Argenteria (1380, 1465), L'Argentière (1568) [Citées par Roman (J)].

Noms occitans : L'Argentiera (prononcé ardgeintiér) [Honnorat] - L'Argentièiro [Mistral].

L'Argentière est le nom d'origine de la commune de l'Argentière-la-Bessée (voir ce nom) dont les anciens hameaux - l'Église, le Serre, les Viollins, ... sont disséminés sur les coteaux bien orientés au sud/sud-est au-dessus du fond de vallée. Là, se situe la partie historique et pittoresque de l'Argentière, avec probablement l'ancien chef-lieu du Moyen Âge à Ville, à proximité du château. Seul, le Plan Léothaud se situe dans la plaine, et l'Ubac à ... l'ubac.

Les mines d'argent ont évidemment donné son nom au village, Castrum Argenterie en 1202. Castrum évoque l'ancien Château d'Urgon au-dessus du hameau de Ville à l'entrée du Vallon du Fournel. ARGENTIERA = mine d'argent en vieux langage (sic) [Honnorat].

Argentière - Col de l' .  (2735 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

Champoléon - Vallon de Rougnoux

IGN Top 25 : 3437ET - C-1/2

Latitude : 44°46'6.74"N - Longitude : 6°21'14.15"E

Autre appellation : Col de haut Martin, graphie erronée pour Aup Martin  [de Bourcet].

Appellation actuelle : Pas de la Cavale.

Le Col de l'Argentière est l'un des noms du Pas de la Cavale  au fond du vallon du Fournel  qui figure sur la carte de de Bourcet (1758).

Argentière-la-Bessée - L'.

L'Argentière-la-Bessée

IGN Top 25 : 3537ET - A/B-1

Latitude : 44°47'34.54"N - Longitude : 6°33'32.74"E

Commune des Hautes-Alpes et chef-lieu du canton du Pays des Écrins, située aux confluents de la Gyronde, vallée de Vallouise, et du Torrent du Fournel avec la Durance, à environ 1000 m d'altitude. La commune est issue du rattachement des hameaux de la Bessée à la commune de l'Argentière.

L'usage courant supprime la Bessée, et on ne dit plus que l'Argentière en revenant au nom d'origine. Cette suppression est d'ailleurs entérinée dans le nom de la gare,  l'Argentière-les Écrins. Mais la Bessée prend sa revanche en revenant sous forme d'acronyme l'ABC.

Ancienne appellation : L'Argentière (XIXe et début XXe siècle, jusqu'en 1941).

La commune n'a été renommée l'Argentière-la-Bessée qu'en 1941, auparavant elle s'appelait simplement l'Argentière, la pratique retourne naturellement à l'ancien nom. La toponymie enseigne d'ailleurs que depuis des millénaires, on va toujours au plus simple et qu'il ne sert à rien de créer des noms artificiels complexes.

Argentiérois - L'.

Pays des Écrins

L'Argentiérois désigne la région autour de l'Argentière-la-Bessée. Il correspond aujourd'hui au canton de l'Argentière. Celui-ci se confondant avec la communauté des neuf communes du Pays des Écrins, le premier nom est en train de s'effacer rapidement au profit du second et on ne parle plus guère aujourd'hui de l'Argentiérois.

Il s'agit à vrai dire d'une construction un peu artificielle faute de fondements historique ou administratif. Sous l'ancien régime, Saint-Martin-de-Queyrières, la Vallouise et les Bessée du Milieu et Haute faisaient partie du Briançonnais alors que l'Argentière, Champcella, la Roche et Freissinières appartenaient à l'Embrunais. Au XIXe siècle, Champcella, Freissinières et la Roche-sous-Briançon ont longtemps été rattachées au canton de Guillestre.

*Aup Martin - L'.

Aup Martin - Crête de l'.  (3074 m)

Vallouise - Secteur de Bonvoisin - Vallon de la Selle

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-2

Latitude : 44°47'26.47"N - Longitude : 6°23'0.64"E

Aup Martin - Col de l'.  (2761 m)

Vallouise - Secteur de Bonvoisin - Vallon de la Selle

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

IGN Top 25 : 3437ET - C-1/2

Latitude : 44°46'27.17"N - Longitude : 6°21'36.24"E

Aup Martin - Ruisseau de l'.

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'26.61"N - Longitude : 6°23'18.75"E

Autres graphies :

Alp(e) Martin.

Alp-Martin [Citée par : Joanne (A) in Département des Hautes-Alpes, 1879 ; Carte type 1889, feuille Briançon S.E., 1893].

Alp Martin [Cadastre]

Haut Martin, trouvé sur une ancienne carte d'état-major, témoigne de l'ignorance de son auteur qui a repris une orthographe erronée de la carte de [de Bourcet (1758)].

Anciennes appellations :

Col de Bonvoisin [Citée par de Bourcet (1758), Albert (A) et Roman (J)].

Pas de Bon Voisin [Cadastre de l'Argentière-la-Bessée, 1838, révisée 1949].

Crête de Bon Voisin [Cadastre de l'Argentière-la-Bessée, 1838, révisée 1949].

La Crête de l'Aup Martin ferme le haut du vallon du Fournel au nord. Sur son autre versant, elle domine le haut du vallon de la Selle. Elle culmine à la Tête du Clot (3074 m).

Le Col de l'Aup Martin est connu par tous les randonneurs comme le point culminant du Tour des Écrins. Il est relié au Pas de la Cavale par un sentier en balcon - à éviter sans parapluie à l'époque de la fonte des neiges sinon la douche est assurée !

Il est aussi accessible par une sente directe mal marquée et délicate depuis le vallon du Fournel.

L'Aup Martin, écrit R. (ruisseau) d'Alp Martin, est l'ancien nom du Torrent du Fournel sur les vieilles cartes [Cassini, 1779].

Le col ne s'appelait pas autrefois Col de l'Aup Martin, mais Col de Bonvoisin, de l'ancien nom du vallon de la Selle. Il en reste, sur son versant argentiérois, le quartier du Pas de Bon Voisin, le Ravin du Pas de Bon Voisin et deux Crêtes du Pas de Bon Voisin [Cadastre de l'Argentière-la-Bessée, 1838, révisé 1949].

La Crête actuelle de l'Aup Martin jusqu'aux Pointes de Neyzets, s'appelait aussi la Crête de Bon Voisin.

L'ancien nom du Torrent du Fournel,  Ruisseau de l'Alp Martin, laisse penser à la localisation de l'Aup Martin dans le vallon du Fournel. Voir *Alp Martin.

Le Col de l'Aup Martin figure sur les cartes du XVIIIe siècle sur le chemin du Champsaur, qui à l'époque était une voie de communication importante. La carte de [de Bourcet], créée à des fins militaires où les voies de passage des troupes devaient être bien indiquées, distingue le Col de Bonvoisin au nord, du Col du haut Martin ou de l'Argentière au sud, qui pourraient ainsi être deux anciens noms du Pas de la Cavale.

Toutefois, la représentation du relief sur la carte de [Cassini], le situerait plutôt à l'emplacement du Col des Bouchiers. Mais on voit mal une voie de communication passer par ce col situé à 2930 m et dont le versant vallouisien est, ou plutôt était, glaciaire. L'auteur se rappelle avoir remonté le glacier, aujourd'hui disparu, avec piolet et crampons, dans les années 1980. La carte de [de Bourcet] par contre situe, sans confusion possible, le torrent qui descend du Col des Bouchiers beaucoup plus au nord que le Col du haut Martin.

On peut ainsi fixer la localisation ancienne du Col de l'Aup Martin, également dénommé Col de l'Argentière, au Pas de la Cavale, alors que le col actuel de l'Aup Martin s'appelait Col de Bonvoisin ou Pas de Bon Voisin. Le nom aurait ainsi migré d'un col à l'autre sur le chemin du Champsaur.

Aup, comme Arp, Alp, Alpe, veut dire alpages, appartenant dans notre cas à un certain Martin.

Des Martin habitent toujours au Villard de Vallouise.

Ayes - Les .  (v. 2300 m ou v. 2500 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'11.94"N - Longitude : 6°25'26.29"E ([IGN]

Latitude : 44°47'28.54"N - Longitude : 6°25'54.17"E [cad]

Ayes - Cabane des .  (2268,5 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'21.63"N - Longitude : 6°26'16.62"E

Ayes - Trou des .  (v. 2400 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'42.84"N - Longitude : 6°26'37.23"E

Ayes - Berche des .  (2601 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

Puy-Saint-Vincent - Combe de Narreyroux

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'54.07"N - Longitude : 6°26'35.27"E

Pour IGN, les Ayes est situé dans les premiers rochers au dessus au-dessus de la Balme.

Sur le cadastre, le lieu-dit est situé beaucoup plus haut entre les bancs de rochers et la Crête de Plarol.

La Cabane des Ayes à 2268 m se situe sur le sentier d'accès au Col du Bal, côté Fournel.

Le Trou des Ayes est un petit cirque sous le Col du Bal.

Berche des Ayes, est un autre nom local du Col du Bal.

Ayes vient d'un mot occitan AYO [Moutier] signifiant haie, hauteur boisée, du francique *HAGJA = haie [DELF].

Les Ayes sont donc les hauteurs boisées. C'est haut et même remarquable pour l'altitude, et d'ailleurs peut-être remarqué dans la toponymie pour cela !