|
Note au lecteur
La toponymie est déposée.
Une utilisation non
commerciale et limitée au niveau de quelques noms est
tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de
la mention de la source Vallouimages - Toponymie de
l'Argentière.
Une utilisation commerciale
ou au niveau de plus de quelques noms nécessite
l'autorisation de l'auteur et toujours la mention de
la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.
Site déclaré à la CNIL
sous le numéro :
1147326
©
Vallouimages - 2004-2007 |
|
Toponymie de
l'Argentière
Étymologie des noms de lieux
A B
C
D
E-F
G
H-K
L
M
N-O
P
Q-R
S T-Z
Abréviations et ouvrages consultés
|
Géaline - Ravin de la . |
L'Argentière - Vallon du
Fournel
- Rive droite - Secteur de la Gorge |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-2 |
Latitude :
44°46'1.01"N - Longitude : 6°25'6.64"E |
|
Impressionnant ravin drainant
la face nord de la Tête de
Soulaure
dans le vallon
du
Fournel. |
|
Géaline est une variante de GALINE/JALINE
< occitan GALINA/JALINA.
Voir
Jaline pour la suite. |
|
*Giraudes - Les .
Giraudes - Chemin des . |
L'Argentière - Vallon du
Fournel
- Rive droite - Secteur de la Salce |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- B-4 |
Latitude :
44°47'48.71"N - Longitude : 6°30'46.12"E |
|
Lieu-dit signalé sous la
mention du Chemin des Giraudes [Cadastre] qui va en direction du
Ravin de l'Alpet depuis Boujurian. Les *Giraudes
doit correspondre à la zone amont du quartier de Bonjurian. |
|
*Giraudes doit
provenir du patronyme local GIRAUD, déformation du patronyme germanique
GÉRAUD < GERWALD < GER = lance + WALDAN = gouverner
[Faure]. |
|
Gorlières
- Les . (Quartier, v. 1130 m) |
L'Argentière - Secteur
de l'Adroit |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- B-4 |
Latitude :
44°47'17.76"N - Longitude : 6°32'47.28"E |
|
Gorlières
- Les . (Hameau, v. 1130 m) |
L'Argentière - Secteur
de l'Adroit |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- B-4 |
Latitude :
44°47'21.16"N - Longitude : 6°32'50.38"E |
|
Les Gorlières désigne
un quartier et un hameau de
l'Argentière, sur un replat de
l'Adroit vers 1130 m. |
|
Autres graphies : Les Grolières
[local] - les Gourlières [Cadastre].
Graphie ancienne :
Gourlières [Cassini, 1779 ; Carte type 1889,
feuille Briançon S.E., 1893]. |
|
Gorlières ou
Gourlières vient de l'occitan GOUR/GOURG (prononcé góur) = trou
d'eau, mare, flaque,
réservoir à eau [Mistral] < latin populaire *GURGA < latin GURGES =
tourbillon d'eau, gouffre [DELF, Gaffiot].
Pour la distinction sémantique entre GOUR = gouffre
et GOUR = trou d'eau, mare, flaque, voir [Atlas I].
Le passage de Gorlières à Grolières est
classique par métathèse du R.
Les Gorlières signifie donc les réservoirs, comme il en
existe encore ! |
|
Grande Clape de
Chaffoux (v. 2600 m) |
L'Argentière - Haut vallon du Fournel |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-1/2 |
Latitude :
44°45'53.04"N - Longitude : 6°21'31.58"E |
|
Autre graphie :
Grande Clappe de Chaffoux, avec deux P [Cadastre]. |
|
Grande Clape de Chaffoux
désigne le versant rocheux dans le fond du vallon
du
Fournel sous les Pointes de
Rougnoux. |
|
Compte tenu des sens de
Clape et de Chaffoux [Voir ces noms], on a donc le grand
pierrier du pierrier, cas représentatif d'une renomination d'un lieu
au sens perdu par un synonyme. Et si on le renommait aujourd'hui, ce
pourrait être Grand Pierrier de la Clape de Chaffoux ! |
|
Grande Plate (v. 2450 m) |
L'Argentière - Haut vallon du Fournel |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-1/2 |
Latitude :
44°46'21.92"N - Longitude : 6°22'29.98"E |
|
Autre appellation :
Grande Plate de la Cabane [Cadastre]. |
|
Grande Plate (de la
Cabane) désigne les pentes inférieures en rive gauche du haut
vallon du Fournel. |
|
Grande Plate signifie
grand versant uni. Voir Plate. |
|
Grand Irou (v. 2600 m) |
L'Argentière - Haut
Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de
Clausis |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-2 |
Latitude :
44°47'0.14"N - Longitude : 6°22'56.76"E |
|
Grand Irou - Ravin de . |
L'Argentière - Haut
Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de
Clausis |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-2 |
Latitude :
44°46'49.51"N - Longitude : 6°23'11.25"E |
|
Autre appellation :
Ravin du Grand Irou [Cadastre]. |
|
Voir Grand Irou
désigne le cirque sous la Crête de l'Aup Martin
à l'est du point 2905 et sous la Crête de
Clausis.
Le Ravin de Grand Irou
le draine. Il débouche au dessus de la Grande Cabane et parcourt
l'épaulement qui la domine avant de rejoindre le Ruisseau du Petit
Clausis. |
|
Grand Irou
signifierait grand ruisseau. Voir Irou - Grand . .
On a dans les environs
plusieurs lieux-dits avec l'adjectif grand qui ne semble pas
avoir ici de valeur sémantique particulière : Grande Clappe de
Chaffoux, Grand Clot de la Gorge, les Grands Vallonnets,
Grande Plate, la Grande Cabane, le Grand Vallon,
Grand Irou. Seule le Grand Clausis se compare au Petit
Clausis. |
|
Grand
Sagne - La . (v. 1020 m) |
L'Argentière - Secteur
du Serre |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- B-4 |
Latitude :
44°47'19.97"N - Longitude : 6°33'4.99"E |
|
Autre graphie :
Grande Sagne - La . [Cadastre]. |
|
Lieu-dit de
l'Argentière, au nord
du
Serre et en contrebas de la Tour de l'Horloge. |
|
La forme la Grand Sagne
marque la francisation directe de l'occitan la Grand Sagno
[Mistral] alors que la Grande Sagne en est la traduction
partielle.
La Grand Sagne est
le grand lieu humide. |
|
Grand Vallon (entre 2400 et 2900
m) |
L'Argentière - Haut
vallon du Fournel - Rive gauche |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-2 |
Latitude :
44°46'49.93"N - Longitude : 6°22'35.59"E |
|
Grand Vallon - Ravin du . |
L'Argentière - Haut
vallon du Fournel - Rive gauche |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-2 |
Latitude :
44°46'38.00"N - Longitude : 6°22'50.72"E |
|
Le Grand Vallon
désigne le cirque sous la Crête de
l'Aup Martin entre les points 2874 et 2905
[IGN]. Il est parcouru par le ravin éponyme. |
|
Ce vallon n'est pas forcément
d'une grande taille [Voir Grand Irou], mais peut-être est-il
mieux délimité que ses voisins, marqués par la présence de plusieurs
petits ravins [Voir Grands Vallonnets]. |
|
Grands Vallonnets - Les .
|
L'Argentière - Haut
vallon du Fournel - Rive gauche |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-2 |
Latitude :
44°46'28.75"N - Longitude : 6°22'3.65"E |
|
Les Grands Vallonnets
désigne les pentes raides sous la Crête de l'Aup
Martin entre les points 2795 et 2874 [IGN]. Ils sont
délimités par les deux Crêtes secondaires de Bon Voisin et
domine la Grande Plate de la Cabane. |
|
Vallonnet est un
diminutif de vallon. Le qualificatif grand ramènerait-il
les choses à zéro ?
En fait, la zone est
caractérisée par la présence de plusieurs petits ravins, des
vallonnets en quelque sorte ! |
|
Grolières
- Les . (v. 1130 m) |
L'Argentière - Secteur
de l'Adroit |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- B-4 |
Latitude :
44°47'21.16"N - Longitude : 6°32'50.38"E |
|
Les Grolières désigne
un quarteir et un hameau de
l'Argentière, sur un replat de
l'Adroit vers 1130 m. |
|
Autres graphies : Les Gorlières
[IGN] - les Gourlières [Cadastre].
Graphie ancienne :
Gourlières [Cassini, 1779 ; Carte type 1889,
feuille Briançon S.E., 1893]. |
|
Grolières dérive de
Gorlières par métathèse du R. Voir Gorlières. |
A B
C
D
E-F
G
H-K
L
M
N-O
P
Q-R
S T-Z
Abréviations et ouvrages consultés
|
Première version |
Dernière version |
Dernière correction |
| Janvier
2005 |
Mars 2012 |
Octobre 2016 |
|
|
