Canonnière - Tête de la .  (3219 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Crête rive droite

Freissinières - Secteur de Dormillouse

IGN Top 25 : 3437ET - C/D-2/3

Latitude : 44°45'44.69"N - Longitude : 6°25'44.62"E

La Tête de la Canonnière est l'un des principaux sommets de la Crête de Dormillouse entre la Tête de Soulaure et le Pic Godefroy.

Il y a eu attraction de CANON, CANONNIÈRE, occitan CANOUN, CANOUNIER [Honnorat], d'autant plus que les avalanches sont nombreuses et bruyantes dans le secteur !

Le nom vient de la racine pré-indo-européenne *CAN = rocher, hauteur.

Tête de la Canonnière signifie en quelque sorte tête de la hauteur rocheuse.

Casse - La . (v. 950 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - C-1

Latitude : 44°47'30.96"N - Longitude : 6°30'28.09"E

La Casse désigne une zone boisée d'éboulis à l'est du Bois de la Sapée.

Casse vient, par le roman CASSA = éboulis, du latin QUASSUS = cassé [FEW].

En occitan alpin, Casse signifie éboulis, il est encore compris et utilisé avec ce sens.

Cavale - Pic de la .  (2983 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

Vallouise - Secteur de Bonvoisin - Vallon de la Selle

Champoléon - Vallon de Rougnoux

IGN Top 25 : 3437ET - C-1

Latitude : 44°46'24.05"N - Longitude : 6°21'12.28"E

Cavale - Pas de la .  (2735 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

Champoléon - Vallon de Rougnoux

IGN Top 25 : 3437ET - C-1

Latitude : 44°46'6.74"N - Longitude : 6°21'14.15"E

Cavale - Ravin du Pas de la . 

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-1/2

Latitude : 44°45'53.15"N - Longitude : 6°22'4.34"E

Autre graphie : Cavalle [Cadastre, feuille A1].

Anciennes appellations : Col de haut Martin ou de l'Argentière  [Citées par la Blottière, de Bourcet (1758)].

Le Pic de la Cavale est un nœud orographique important qui assure le lien entre les roches cristallines des Écrins (appartenant au bloc Sirac-Bonvoisin) au nord et les grès du Champsaur au sud, aux confins des communes de l'Argentière-la-Bessée, Champoléon et Vallouise.

Le Pas et le Pic ferment le vallon du Fournel. Le Pas le fait communiquer avec le vallon de Rougnoux dans la haute vallée du Drac de Champoléon - refuge au Pré de la Chaumette.

Il est relié au Col de l'Aup Martin par un sentier en balcon emprunté par le Tour des Écrins.

Il est aussi accessible par une sente directe mal marquée depuis le vallon du Fournel.

Le Ravin du Pas de la Cavale descend du col à l'extrémité amont du vallon du Fournel dont il collecte les eaux. Sur la carte IGN, il devient le Torrent du Fournel dès la sortie du cirque amont vers 2400 m, sur le cadastre il se poursuit jusqu'à son plongeon dans la Gorge et sa confluence avec le Ravin du Grand Clausis.

Le col figure sur la carte de [de Bourcet] sous le nom Col du haut Martin, graphie erronée pour Aup Martin ou de l'Argentière sur le chemin du Champsaur. Voir Col de l'Aup Martin.

Rien à voir avec les chevaux ou les juments, sens premier de l'occitan CAVALA, même si évidemment il y a eu attraction du fait de la perte de signification du vieux nom.

Cavale vient de la racine pré-indo-européenne *GAB/*GAV = ravin, gorge [PLR].

Le Ravin du Pas de la Cavale n'est donc autre que le ravin du pas du ravin. La boucle est bouclée, mais le résultat est cohérent !

Chaffoux - Grande Clape de .  (v. 2600 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-1/2

Latitude : 44°45'53.04"N - Longitude : 6°21'31.58"E

Chaffoux - Ravin du .  (1)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°45'49.53"N - Longitude : 6°21'47.98"E

Chaffoux - Ravin du .  (2)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°45'48.59"N - Longitude : 6°21'58.17"E

Autre graphie : Grande Clappe de Chaffoux, avec deux P [Cadastre].

Grande Clape de Chaffoux désigne le versant rocheux dans le fond du vallon du Fournel sous les Pointes de Rougnoux.

Deux Ravins du Chaffoux dévalent la pente de la Grande Clape.

Clape représente quasiment à l'état brut la racine pré-indo-européenne *CLAP = pierre. Elle en dérive par l'occitan CLAP = pierre < racine pré-indo-européenne *CLAP = pierre < base pré-indo-européenne *CAL = pierre > gaulois CALYO / CALJO > français caillou ! cqfd [PLR,Gendron].

La Clape est donc le nom logique du magnifique pierrier qui ferme le vallon du Fournel.

[Faure] donne avec réserve pour Chaffoux un incompréhensible échafaud, de l'occitan CHAFFAL = échafaud.

Il est difficile de ne pas penser à CLAPOUSE > CLAPHOUSE et aux CIAPOUS / CIAPOUSA du Piémont voisin, et donc à une magnifique tautologie, la clape de clap, soit le pierrier du pierrier.  Si on ajoute à notre pierrier du pierrier les Pointes des Rougnoux au-dessus  qui sont en fait les pointes des rochers, cela en devient même lourd. On a compris, il y a des pierres !

Chaffoux - Crête du .  (v. 2200 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'6.47"N - Longitude : 6°23'19.02"E

Chaffoux - Ravin du .

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'26.23"N - Longitude : 6°23'28.47"E

La Crête du Chaffoux désigne la butte rocheuse qui borde le Serre de l'Homme à l'amont.

Le ravin éponyme en descend et rejoint le Torrent du Fournel [IGN], encore appelé Ravin du Pas de la Cavale ici [Cadastre], en amont de la Grande Cabane.

La Crête et le Ravin du Chaffoux sont respectivement la crête et le ravin du rocher.

Chaillonnet  - Touisse  de .  (v. 2150 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Gorge

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'21.85"N - Longitude : 6°24'31.11"E

Touisse de Chaillonnet nomme le quartier sur l'ubac de la Tête de Soulaure dans le haut du vallon du Fournel.

Chaillonnet est un diminutif de l'occitan haut-alpin CHAÏ = genévrier [Garnier] occitan CHAI (prononcé tchaï) [Honnorat] < bas latin CATANUM = cade, qui désigne le genévrier oxycèdre, arbuste des régions méditerranéennes.

Touisse de Chaillonnet est donc l'équivalent en occitan haut-alpin de bosquet de petit genévrier. Voir Touisse.

Le nom occitan du genévrier a pu résulter d'une attraction au détriment de l& racine pré-indo-européenne *CAL = pierre, hauteur [PLR], à l'origine de tant de Chaille et autres Chaillol.

Le sens premier serait donc bosquet pierreux avant de passer au petit genévrier.

On aurait donc la totale pour désigner les trois quartiers qui ferment le vallon principal du Fournel : Chaillonnet, Salamiane et Queyrelet, respectivement bosquet pierreux, lieu pierreux du milieu, petit lieu rocheux !

Champsaur - Le .

Hautes-Alpes

Bassin hydrographique du Haut Drac, en amont du confluent avec la Séveraisse, mais qui incluait autrefois le canton de Corps en Isère.

Le Champsaur - ne pas oublier de prononcer légèrement le P de Champsaur - communique avec la Vallée par le Col de Freissinières pour les Orciérois, alias Col d'Orcières pour les Freissiniérois.

Habitants : les Champsaurins.

Patois : Lu Tsasau ou Lou Chansau.

Graphies anciennes : Campania (739), Camsaurus (1027), Campus Saurus (1100, 1335, 1377, 1483), Campi Sauri (1284, 1530), Chansour (1338), Champsour (1343), Campisauri (1496), Champsaours 51504), Champsault (1505), Champsor (1562) - Citées par Roman (J).

Il y a eu attraction par le mot champ comme dans d'autres Champsaur ou Campsaur dans la Drôme et les Pyrénées.

Champsaur est composé des deux bases pré-indo-européennes *CAM et *TOR/*DOR > AURE, signifiant toutes deux la hauteur (+ "s" de liaison ou élargissement de *CAM) [PLR].

Le Champsaur est donc le Pays d'en Haut [PLR].

[Faure] penche pour la composition de CHAMP avec l'ancien occitan SAUR = blond, évoquant la richesse en céréales du Bas-Champsaur (applicable un mois par an sur une faible partie uniquement du Champsaur haut-alpin et inversant le sens d'origine de SAUR = desséché ! [CNTRL, DELF] ).

Voir Toponymie du Champaur pour une étude plus détaillée.

Chancel - Pont .  (962 m)

L'Argentière-la-Bessée - Secteur du Plan Léothaud

IGN Top 25 : 3437ET - C-4

Latitude : 44°46'35.69"N - Longitude : 6°33'33.71"E

Pont sur la Durance en aval de l'Argentière, prolongé par l'Avenue de la Pierre-Sainte.

Chancel vient du latin CANCELLUS =grille, clôture [Gaffiot] et désigne donc une bâtisse fermée par une clôture ou une grille. De quelle bâtisse s'agissait-il ? Est-ce une réminiscence cachée de l'Hôpital de la Pierre-Sainte qui devait se trouver à proximité au Moyen Âge ?

Chaux Blanche - Tête de la .  (3191 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Crête rive droite

Freissinières- Secteur de Dormillouse

IGN Top 25 : 3437ET - D-2

Latitude : 44°45'30.40"N - Longitude : 6°24'12.18"E

Autres appellations : Tête de Bertrand, Tête de la Jaline [IGN].

Tête de la Chaux Blanche est le nom donné par les habitants de Dormillouse [Baridon (H)] à la Tête de la Jaline [IGN], sommet situé sur la crête prolongeant celle de Dormillouse à l'ouest de la Tête de Soulaure..

La Chaux Blanche est le nom du secteur situé en contrebas sur le versant de Chichin.

Chaux et ses nombreuses variantes Chau, Chalp,  Chaup, Chaume est un toponyme très répandu dans toutes les Alpes avec le sens de hauteur dénudée, terrain situé au voisinage des crêtes, pâturage d'altitude plutôt pauvre [BG2].

Ils proviennent d'un terme supposé gaulois CALMIS/CALMA = haut plateau dénudé, plateau rocheux [BG2] < base pré-indo-européenne *CAL = rocher.

Clape de Chaffoux - Grande .  (v. 2600 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-1/2

Latitude : 44°45'53.04"N - Longitude : 6°21'31.58"E

Chaffoux - Ravin du .  (1)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°45'49.53"N - Longitude : 6°21'47.98"E

Chaffoux - Ravin du .  (2)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°45'48.59"N - Longitude : 6°21'58.17"E

Autre graphie : Grande Clappe de Chaffoux, avec deux P [Cadastre].

Grande Clape de Chaffoux désigne le versant rocheux dans le fond du vallon du Fournel sous les Pointes de Rougnoux.

Deux Ravins du Chaffoux dévalent la pente de la Grande Clape.

Clape représente quasiment à l'état brut la racine pré-indo-européenne *CLAP = pierre. Elle en dérive par l'occitan CLAP = pierre < racine pré-indo-européenne *CLAP = pierre < base pré-indo-européenne *CAL = pierre > gaulois CALYO / CALJO > français caillou ! cqfd [PLR,Gendron].

La Clape est donc le nom logique du magnifique pierrier qui ferme le vallon du Fournel.

Clape de Chaffoux est une tautologie pour pierrier du pierrier. Voir Chaffoux.

Clausas - Les .  (1574 m)

Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur d'Oréac

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'48.71"N - Longitude : 6°30'46.12"E

Lieu-dit autrefois cultivé sur un replat magnifiquement situé dans la montée vers la Pousterle. Une maison reste debout, les autres sont en ruines et disparaissent peu à peu sous la végétation.

Comme Claus, Claux, Clausis, Clauzis, Clausas vient de l'occitan et désigne ici un enclos, un espace de terre cultivée enclos.

Clausis - Le Grand .  (v. 2600 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'27.32"N - Longitude : 6°23'52.41"E

Clausis - Ravin du Grand . 

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°46'56.25"N - Longitude : 6°24'11.75"E

Clausis - Ravin de .  (1)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'36.56"N - Longitude : 6°24'5.07"E

Clausis - Ravin de .  (2)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'16.02"N - Longitude : 6°23'33.47"E

Clausis - Le Petit .  (v. 2500 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°46'51.87"N - Longitude : 6°23'30.43"E

Clausis - Ruisseau du Petit .  [IGN]

Clausis - Ravin du Petit .  [Cadastre]

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°46'42.10"N - Longitude : 6°23'35.56"E

Clausis - Pointe de .  (3159 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Crête rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'51.67"N - Longitude : 6°23'49.98"E

Clausis - Tête de .  (2779 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'9.34"N - Longitude : 6°23'36.62"E

Clausis - Crête de .

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'7.32"N - Longitude : 6°23'15.16"E

Clausis nomme tout le secteur à l'ouest et au sud des Pointes de Neyzets :

Le Grand Clausis est un haut vallon fermé, ancien cirque glaciaire, caché derrière la Tête de Clausis et dominé par la Crête de l'Aup Martin et la haute muraille de la Crête des Neyges [Cadastre] entre les Pointes des Neyzets à la Pointe des Queyrettes. Ses deux secteurs sont parcourus par les deux Ravins de Clausis.

Le Petit Clausis est un petit cirque suspendu sur le versant sud de la Tête des Clausis. Le Ruisseau [IGN] ou Ravin [Cadastre] du Petit Clausis en descend.

La Pointe de Clausis marque le début de la Crête de l'Aup Martin, à l'ouest des Pointes des Neyzets.

La Tête des Clausis domine les deux cirques au dessus de la Grande Cabane.

La Crête de Clausis sépare les deux cirques et rattache la Tête de Clausis à la Crête de l'Aup Martin.

Comme Claus, Clauzis, Claux, Clausis vient de l'occitan et désigne un lieu clos, fermé. Vu le lieu et son altitude, il ne saurait s'agir d'un enclos, mais simplement d'un cirque d'altitude clos.

Le Grand Clausis est effectivement un cirque fermé et caché par la crête éponyme Son nom s'est étendu aux montagnes environnantes jusqu'au petit cirque du versant opposé.

*Claux - Les . 

Claux - Chemin des .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Salce

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'48.71"N - Longitude : 6°30'46.12"E

Lieu-dit signalé sous la mention du Chemin des Claux [Cadastre] qui monte vers le Bois de la Sapée au dessus de Boujurian.

Claux vient de l'occitan et désigne un enclos, un espace de terre cultivée enclos. Comme au dessus, c'est la forêt, les Claux doit correspondre au haut du quartier de Bonjurian.

Clos - Le/Les .

Générique

À ne surtout pas confondre avec Clot, avec un "t" dont l'étymologie est différente.

Les orthographes étant souvent fluctuantes, la confusion est localement possible. La topographie permet alors de sélectionner l'étymon.

Plusieurs lieux-dits portent ce nom, Clos ou le/les Clos, avec un "s".

Clos provient de l'occitan CLAUS, CLAUX = clos [Faure, Honnorat, Chabrand] < latin CLAUSUM = endroit fermé [Gaffiot].

Clot de .  / Clots - Les . 

Générique

À ne surtout pas confondre avec Clos, avec un "s" dont l'étymologie est différente.

Les orthographes étant souvent fluctuantes, la confusion est localement possible. La topographie permet alors de sélectionner l'étymon.

De nombreux lieux-dits dans la vallée et ailleurs portent ce nom, Clot ou les Clots, avec un "t".

Clot provient d'un terme pré-latin KLOTT, d'origine indéterminée, désignant un replat (sur un versant), un terrain plat,  voire en léger creux. C'est un mot occitan encore usité pour plat.

Clot de la Pousterle  (v. 1760 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Pousterle

Les Vigneaux - Secteur de la Pousterle

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°48'19.26"N - Longitude : 6°30'54.31"E

Le Clot de la Pousterle correspond à la zone plane juste avant le col éponyme (zone de pique-nique).

Le Clot de la Pousterle signifie le replat du petit col. Voir Pousterle - La . .

Clot - Tête du .  (3074 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Crête rive gauche - Secteur de Clausis

Vallouise - Secteur de Bonvoisin - Vallon de la Selle

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'18.96"N - Longitude : 6°22'53.34"E

La Tête du Clot est l'un des sommets qui jalonnent la Crête de l'Aup Martin entre le Vallon de la Selle et le Vallon du Fournel. Elle ferme à l'ouest le cirque du Grand Clausis.

Le Clot qui a donné son nom au sommet est situé en contrebas dans le vallon de la Selle. Il s'agit du Clot Agnel sur un replat au-dessus de Jas Lacroix.

La Tête du Clot est la tête du replat.

Crest - Le .

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-4

Latitude : ... - Longitude : ...

Le Crest est un lieu-dit sur la route après la Bourgea en direction du vallon du Fournel.

...

Cros

Générique

Cros est le nom de nombreux lieux-dits, combes et vallons.

Cros est la désignation en occitan d'un creux de terrain ou d'une cuvette [Faure] < CROS = fosse, creux, et par extension tout aussi bien berceau que tombeau [Honnorat, Mistral] provenant d'un terme celtique *KROSU = creux [Germi, FEW].

Croze - La .  (v. 1600 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Salce

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'13.79"N - Longitude : 6°27'15.37"E

La Croze désigne le quartier, où s'arrête la piste carrossable, en amont du Pont des Deslioures. C'est le lieu de divergence du Chemin de l'Alp Martin et du Chemin des Gorges.

La Croze signifie le creux, mais on ne peut exclure un lien avec le croisement des chemins.

Crouzet  (v. 1900 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Lauzière

IGN Top 25 : 3437ET - C-3

Latitude : 44°46'51.40"N - Longitude : 6°30'13.97"E

Crouzet - Canal de .  (v. 2000 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Lauzière

IGN Top 25 : 3437ET - C-3

Latitude : ... - Longitude : ...

Crouzet - Chemin de .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Lauzière

IGN Top 25 : 3437ET - C-3

Latitude : ... - Longitude : ...

Crouzet - Vallon de .  (v. 2400 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Lauzière

IGN Top 25 : 3437ET - C-3

Latitude : 44°46'25.34"N - Longitude : 6°29'3.11"E

Crouzet - Torrent de .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Lauzière

IGN Top 25 : 3437ET - C-3/4

Latitude : 44°47'1.21"N - Longitude : 6°30'38.52"E

Crouzet désigne un quartier et un hameau [Cadastre Napoléonien, Nathalie Pogneaux, in Cahiers3] sur la rive gauche du Vallon de Crouzet.

Le Vallon de Crouzet est un beau vallon d'altitude entre la Crête de la Seyte au nord et la Tête des Raisins au sud, parcouru par le torrent éponyme. Il domine le lieu-dit Crouzet, ancien alpage en ruine mais bien exploitée autrefois.

Le Canal de Crouzet [Cadastre, disparu] avait sa prise d'eau vers 2000 m et longeait le quartier par le haut. Il alimentait des canaux parallèles plus bas dans la pente.

Le Chemin de Crouzet rejoignait le quartier depuis le bas de vallée.

Crouzet, variante de CROSET = petit creux [Honnorat] est un diminutif de CROS = creux. Voir Cros.

Crouzet signifie donc petit lieu creux, et le Vallon de Crouzet et le vallon du petit lieu creux.