Calla - La .  (v. 950 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du lac

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°45'45.42"N - Longitude : 6°34'31.22"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

La Calla désigne l'échine rocheuse entre la route nationale et la voie ferrée à la hauteur du lac. Elle comporte des cannelures glaciaires sur les rochers et plusieurs blocs erratiques.

[Chabrand] donne à CALA le sens de descente, du verbe CALAR = descendre [Honnorat].

[Faure] rattache ce la Calla à l'occitan CALA/CALADA = pavé, chemin pavé [Mistral] < base pré-indo-européenne *CAL = pierre.

Il s'agit probablement d'une attraction au détriment de la base pré-indo-européenne *CAL = pierre.

La Calla, c'est la pierre.

Calvaire - Le .  (v. 1600 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur aval, rive droite

IGN Top 25 : 3537ET - B-1

Latitude : 44°45'28.58"N - Longitude : 6°36'11.22"E

Nommé seulement sur IGN.

Le Calvaire est un lieu-dit  situé au dessus de la seule épingle à chevaux de la piste du Lauzet qui se trouve sur la rive droite du Torrent de Bouchouse entre les deux ponts.

...

Casse - La . (v. 950 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Géro

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'58.04"N - Longitude :  6°34'16.47"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Lieu-dit sous Balme Longue entre la Dure et le hameau de Géro.

Casse vient, par le roman CASSA = éboulis, du latin QUASSUS = cassé [FEW].

En occitan alpin, Casse signifie éboulis, il est encore compris et utilisé avec ce sens.

Casse Nière  (v. 1300 m)

La Roche-de-Rame - Secteur sud

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°44'42.61"N - Longitude : 6°35'24.43"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Casse Nière désigne le quartier à l'ouest de l'Oumbras. Il marque l'extrémité aval de la rive gauche du vallon de Bouchouse.

Casse Nière signifie éboulis noir.

*Cavale - La .  (2581 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur amont, rive gauche

Saint-Crépin - Haut vallon de Pra Reboul

IGN Top 25 : 3537ET - C-2

Latitude : 44°45'35.68"N - Longitude : 6°38'46.32"E

*Cavale est connu par le cadastre qui mentionne Grand Serre ou la Cavale qui confirmerait donc l'existence de ce nom pour le sommet. Toutefois ce pourrait être une mauvaise recopie pour Grand Serre de la Cavale.

Autres appellations :

Pic du Grand Vallon [IGN] - Grand Serre [cadastre]

Pic du Grand Serre [carte 1:100 000, feuille XXV-29, Briançon, 1890]

Grand Serre ou la Cavale [nom complet sur le cadastre, feuille D3]

Grand Serre de la Cavale [carte géologique au 1:50 000, Guillestre]

La Cavale est le point culminant de la crête qui domine le secteur amont du vallon de Bouchouse entre le Cougnet et le Lauzet. Il présente un versant nord avec d'impressionnants escarpements rocheux profondément entaillés par les ravins (de la Platte, du Grand Serre, du Combaras et d'autres non nommés).

Cavale - Pas de la .  (2393 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur amont, rive gauche

Saint-Crépin - Haut vallon de Pra Reboul

IGN Top 25 : 3537ET - C-2

Latitude : 44°45'16.54"N - Longitude : 6°38'4.97"E

Le Pas de la Cavale est situé à l'extrémité ouest du Grand Serre, la crête qui domine tout le secteur amont du vallon de Bouchouse.

Chabriller  (+ de 2300 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°46'57.60"N - Longitude : 6°39'45.39"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Nom complet du quartier au sens du cadastre : Chabriller et Vallon de Pansier.

Chabriller désigne la partie sud du vaste alpage situé dans le cirque de Pansier.

Chabriller - Crête de .  (2582 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°46'52.64"N - Longitude : 6°40'6.96"E

Chabriller - Roc de .  (2561 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°46'49.57"N - Longitude : 6°39'30.52"E

Autre appellation : Pic de Chabriller [carte 1:100 000, feuille XXV-29, Briançon, 1890].

Les à-pics du Roc de Chabriller ferment le haut vallon de Bouchouse. Il est situé au centre du vaste cirque du torrent avec au nord et à l'ouest, le Vallon de Pansier et son torrent et au sud le vallon de la Pisse où se niche le Lac de Néal.

Chabriller est une mauvaise graphie pour Chabrier < *CABRIERE pour désigner un 'terrain à chèvres', mais qui résulte de l'attraction habituelle au détriment de la racine pré-indo-européenne *GAB/*GAV = ravin [PLR] que l'on rencontre souvent dans les zones de rochers à pic comme notre Roc de Chabriller dont c'est la caractéristique, vu du vallon de Bouchouse.

Chabriller a le sens général de terrain escarpé, de pente raide et abrupte.

Champ Garats  (v. 1250 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'36.67"N - Longitude : 6°36'15.86"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Champ Garats désigne le quartier limitrophe aves Saint-Crépin à l'est de Champaussel.

Garats dérive de l'occitan GARACH (prononcé garatch) = guéret, terre labourée non encore ensemencée, terre en jachère [Honnorat, Chabrand] < latin VERVACTUM = jachère, terre en friche [DELF, Gaffiot].

Champ Garats doit être un champ labouré mis en jachère. Compte tenu de l'étymologie le TS final doit se prononcer.

Champ Garcin  (v. 1800 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur aval, rive droite

IGN Top 25 : 3537ET - B-1

Latitude : 44°45'38.80"N - Longitude : 6°36'29.96"E

Champ Garcin - Banc de Rocher de .

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur aval, rive droite

IGN Top 25 : 3537ET - B-1

Champ Garcin est situé à mi-hauteur du versant rive droite du Torrent de Bouchouse au dessus de son défilé vers la vallée.

Le Banc de Rocher de Champ Garcin est mentionné sur le cadastre mais pas sur IGN. Il désigne une bande rocheuse, souvent boisée, qui va du haut du Ravin de la Ruine à la zone rocheuse qui domine le Torrent de Bouchouse au haut du Mas des Ducs.

Champ Garcin se réfère probablement d'abord au patronyme Garcin < garçon, domestique [ndf05] mais a aussi pu faire l'objet d'une attraction au détriment de la racine pré-indo-européenne *GAR/*CAR = rocher.

Le champ de Garcin serait alors avant tout un champ rocheux. La présence du banc rocheux l'atteste.

Champ Pérussier  (973 m)

La Roche-de-Rame - Secteur des Bonnaffés

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'37.57"N - Longitude : 6°34'37.17"E

Champ Pérussier est un écart de La Roche-de-Rame sur la route entre Géro et les Bruns.

Pérussier est la francisation du mot occitan PERUSSIÉ = poirier sauvage ou PERUSSIERO = lieu où pousse des poiriers sauvages < bas latin PERISSIERUS [Mistral] < latin PIRUS = poirier.

Champ Pérussier ne signifie donc pas verger de poiriers, mais plutôt champ où poussent des poiriers sauvages. Nuance !

Champ Peyroura  (v. 1000 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Coutin

IGN Top 25 : 3537ET - C/D-1

Latitude : 44°44'50.11"N - Longitude : 6°35'2.65"E

Nom local [communication orale : Louis Reynaud].

Autre appellation : Maison Mura [cadastre seulement, non nommé sur IGN].

Champ Peyroura désigne le quartier sur la butte au dessus du lac. C'est une zone où subsiste une motte castrale caractéristique avec des vestiges de ruines aux alentours.

Peyroura est un dérivé de l'occitan PEYRE ou PEIRE < PEYRA ou PEIRA < latin PETRA = roche.

Champ Peyroura, c'est le champ pierreux.

Champas - Le .  (v. 950 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Géro

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'53.83"N - Longitude : 6°34'4.79"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Lieu-dit le long de la Route Nationale au sud de la route de la Dure.

Du mot occitan CHAMP, identique au français, avec le suffixe -AS qui le renforce mais avec une tonalité péjorative [Faure].

Le Champas désigne donc un mauvais champ. Aujourd'hui il est en culture.

Champaussel  (v. 1230 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'36.32"N - Longitude : 6°36'4.43"E

Champaussel - Canal de .

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

Saint-Crépin - Vallon de Pra Reboul

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'43.61"N - Longitude : 6°36'27.92"E

Champaussel - Chemin de Pra Reboul à .

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'31.54"N - Longitude : 6°35'49.27"E

Champaussel - Chemin de Champaussel

La Roche-de-Rame - Secteur de Pra Reboul

IGN Top 25 : 3537ET - E-1

Latitude : ... - Longitude : ...

Champaussel - Chemin de . à l'Adroit

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

Saint-Crépin - Vallon de Pra Reboul

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'46.12"N - Longitude : 6°36'25.81"E

Anciennes graphies : Champrocet [de Bourcet], Champouſsel [Cassini], Champousel [Roman], Champousel [carte type 1889, feuille Briançon S.E., 1896].

Il existe un Champ Aussel à Saint-Crépin et un Ruisseau de Champossel à Risoul [Chouvet].

Champaussel est un ancien hameau situé au dessus du Torrent de Pra Reboul au sud du territoire de la commune. Il était encore habité de façon permanente au début du XXe siècle.

Le Canal de Champaussel, encore actif, irrigue les bonnes terres agricoles alentours en amenant l'eau du Torrent de Pra Reboul sur Saint-Crépin.

Le Chemin de Pra Reboul à Champaussel relie les deux hameaux. Avec le suivant, il avait son importance autrefois car ils permettaient aux habitants permanents d'aller et venir. On peut aussi rejoindre le hameau depuis le Gorgeras et depuis Saint-Crépin par les Guions.

L'ancien Chemin de Champaussel montait du Torrent de Pra Reboul et rejoignait le précédent dans la pente.

Le Chemin de Champaussel à l'Adroit donne accès au vallon de Pra Reboul.

La tradition rattache Champaussel au champ des oiseaux et même mieux au chant des oiseaux en considérant l'élément spécifique AUSSEL <  occitan alpin AUCÈL < occitan AUCÈU = oiseau [Mistral] < latin populaire *AUCELLUS < diminutif *AVICELLUS < latin AVIS = oiseau [DELF].

Mais l'attraction est probable au détriment du mot gaulois UXELLOS = élevé [Delamarre], fréquent en toponymie [DDR, TGF]. AUSSEL signifierait alors le lieu élevé.

L'élément générique pourrait lui aussi résulter d'une attraction de la racine pré-indo-européenne *CAN = hauteur [PLR].

Comme beaucoup de noms de ce type, Champaussel est une tautologie, qui signifie hauteur élevée. Ce doublet n'est pas amplificateur dans la mesure où UXELLO est venu qualifier l'ancien nom après la perte de sa compréhension. Il démontre l'ancienneté de l'occupation humaine sur ce lieu particulièrement favorisé.

Chavi  (v. 1000 m)

La Roche-de-Rame - Secteur des Bruns

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude :  44°45'35.50"N - Longitude : 6°34'52.38"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Lieu-dit juste derrière les Bruns entre les deux petits vallons du Coumbal des Haudouls et du Coumbal de Jame Gire.

Chavi dérive de l'occitan alpin CHAVA = creuser < occitan CAVA < latin CĂVĀRE = creuser [Mistral].

Chavi veut donc dire lieu creux.

*Clausis - Le Grand .  (v. 2550 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude :  44°47'32.33"N - Longitude : 6°39'0.94"E

Clausis - Crête du Grand .

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

Villar-Saint-Pancrace - Secteur de l'Alp

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°47'35.89"N - Longitude : 6°39'0.76"E

Autre appellation : Crête de Mouriare et du Grand Clausis [nom complet sur le cadastre].

*Grand Clausis est seulement utiliser dans le nom de la crête. il n'est ni situé ni nommé en tant que tel sur IGN et le cadastre. Toutefois, vu la conformité des lieux il pourrait correspondre au cirque supérieur entre les points 2775 et 2631 sur IGN.

La crête éponyme correspond à l'arête est du Pic du Haut Mouriare.

Clausis vient de l'occitan CLAUS, CLAUX = clos [Faure, Honnorat, Chabrand] < latin CLAUSUM = endroit fermé [Gaffiot].

Vu l'altitude et la conformité des lieux, on peut exclure le grand enclos. Le Grand Clausis est alors le grand vallon clos.

Claux - Le .  (v. 960 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du chef-lieu

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'2.42"N - Longitude : 6°34'58.49"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN, mais marqué par panneau sur site.

Le Claux est un quartier de plus en plus construit en arrière des hameaux de la rive gauche du Torrent de Bouchouse.

Il était traversé par le Canal du Serre au Queyras par le Claux.

Comme Clausis, Claux vient de l'occitan CLAUS, CLAUX = clos [Faure, Honnorat, Chabrand] < latin CLAUSUM = endroit fermé [Gaffiot].

Mais la proximité avec le quartier voisin homonymique, le Clot, entretient le doute. Il ne s'agit probablement à l'origine que d'un seul lieu-dit, à nom unique. Dans ce cas, la conformité des lieux justifierait le Clot, plutôt que le Claux. À moins qu'il ne s'agisse d'un clot clos, à savoir un  terrain plat clos, comme aux Claux à Pelvoux !

Clavelle - Combe .  (v. 1060 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du lac

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°44'21.03"N - Longitude : 6°35'12.62"E

Combe Clavelle désigne une terrasse en long sous Balme Rousse.

Le Chemin de Combe Clavelle y conduit depuis Coutin.

Voir Combe Clavelle.

Clos - Le/Les .

Générique

À ne surtout pas confondre avec Clot, avec un "t" dont l'étymologie est différente.

Les orthographes étant souvent fluctuantes, la confusion est localement possible. La topographie permet alors de sélectionner l'étymon.

Plusieurs lieux-dits portent ce nom, Clos ou le/les Clos, avec un "s".

Clos provient de l'occitan CLAUS, CLAUX = clos [Faure, Honnorat, Chabrand] < latin CLAUSUM = endroit fermé [Gaffiot].

Clot de .  / Clots - Les . 

Générique

À ne surtout pas confondre avec Clos, avec un "s" dont l'étymologie est différente.

Les orthographes étant souvent fluctuantes, la confusion est localement possible. La topographie permet alors de sélectionner l'étymon.

De nombreux lieux-dits dans la vallée et ailleurs portent ce nom, Clot ou les Clots, avec un "t".

Clot provient d'un terme pré-latin KLOTT, d'origine indéterminée, désignant un replat (sur un versant), un terrain plat, voire en léger creux. C'est un mot occitan encore usité pour plat.

Clot - Le .  (v. 960 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du chef-lieu

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'1.08"N - Longitude : 6°34'52.48"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Le Clot désigne le quartier le long du Torrent de Bouchouse derrière la mairie.

Un Clot est un terrain plat. Mais il y a confusion avec le quartier voisin homonymique, le Claux.  Il ne s'agit probablement à l'origine que d'un seul lieu-dit, à nom unique. Voir Claux - Le . .

Clot des Bathéoud  (v.1045 m)  [Cadastre]

*Clot du Bathéou  (v.1045 m)  [Proposé]

La Roche-de-Rame - Secteur du Bathéou

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'19.90"N - Longitude : 6°35'4.73"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Une zone plane légèrement en dessous du Bathéou.

Cette graphie est celle du cadastre, il conviendrait ici d'adopter plutôt Clot du Bathéou qui signifie le replat du Bathéou.

Clot du Villaron  (v. 1700 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°44'28.45"N - Longitude : 6°36'27.77"E

Autre graphie : Chatel Villaron [de Bourcet].

Nom complet du quartier au sens du cadastre : L'Oumbras et Clot du Villaron et la Gorge.

Clot du Villaron - Chemin du .

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°44'21.51"N - Longitude : 6°36'28.79"E

Clot du Villaron désigne un replat situé en haut des pentes dominant la Durance au sud. Le quartier recouvre toute la pente au dessus de 1400 mètres. Le nom Villaron indique sans doute la présence d'un écart construit autrefois.

Le Chemin du Clot du Villaron rejoint le quartier depuis le Gorgeras.

Clot du Villaron signifie replat du petit villar. Voir Villaron.

Cloutets - Les .  (entre 1700 et 2100 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur médian, rive gauche

IGN Top 25 : 3537ET - C-2

Latitude : 44°45'16.99"N - Longitude : 6°36'50.38"E

Nom complet du quartier au sens du cadastre : Les Cloutets et Bois du Lauzet.

Les Cloutets est un lieu-dit sur la pente rive gauche du vallon de Bouchouse à son débouché dans la vallée.

Cloutet est un diminutif de CLOT et désigne donc une petite zone plane ou une légère rupture de pente.

Les Cloutets, c'est les petits plats !

Combal / Coumbal de .

Générique

Combal [cadastre] ou Coumbal [IGN] est l'élément générique du nom de beaucoup de ravins.

Combal / Coumbal est un mot occitan alpin signifiant  ravin, couloir dans les rochers dans les Alpes < bas-latin COUMBALE [Mistral] < gaulois *CUMBA = vallée [DELF]. La francisation en combe ferait perdre le sens de ravin. Coumbal traduit mieux la prononciation locale.

On trouve les formes COMBÀL, COMBÀR, COMBÀS (et les mêmes avec OU) et les dérivés COMBALÀS, COMBARÀS = grand ravin, avec le suffixe augmentatif -AS.

Coumbal de la Bouchière [IGN] ou Combal de la Bouchière : voir Bouchière.

Combal de Jame Gire [cadastre seulement] : voir Jame Gire.

Combal de Jasset [cadastre seulement] : voir Jasset.

Combal des Haudouls [cadastre seulement] : voir Haudouls.

Coumbal de Satan [IGN] ou Combal de Satan [cadastre] : voir Satan.

*Combals - les .  (v. 1600 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur aval, rive droite

IGN Top 25 : 3537ET - B-1

Latitude : 44°45'19.33"N - Longitude : 6°36'19.98"E

Ne figure ni au cadastre ni sur IGN.

Autre appellation : Mas de Combas, sans doute pour Mas des Combals [de Bourcet].

Les Combals est connu par son indication sur d'anciennes cartes de la fin du XIXe siècle [carte 1:100 000, feuille XXV-29, Briançon, 1890 ; carte type 1889, feuille Briançon S.E., 1896]. Quelques maisons y sont clairement indiquées. C'était donc un lieu bâti. Son existence ancienne est confirmée par la carte de [de Bourcet] sous le nom Mas de Combas, sans doute pour Mas des *Combals.

Les Combals devait être un écart bâti en amont du Mas des Ducs sur un petit replat au dessus du Torrent de Bouchouse.

Le lieu-dit peut tirer tire son nom des ravins qui existent dans le secteur. Voir Coumbal.

Combal est également un patronyme de la Roche-de-Rame et de Pra Reboul et le nom pourrait alors en dériver.

L'appellation Mas des *Combals rattache le toponyme à la famille en Mas de . .

Combaras - Ravin du .  

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur médian, rive gauche

IGN Top 25 : 3537ET - C-2

Latitude : 44°45'46.11"N - Longitude : 6°38'8.07"E

Le Ravin du Combaras collecte les eaux de trois ravins secondaires qui dévalent des pentes sous le Grand Serre. Il rejoint le Torrent de Bouchouse au Plan de la Loubière.

Le Ravin du Combaras signifie donc le ravin du grand ravin. Avec la perte de la compréhension du mot, le graphiste s'est cru obligé de remettre un élément générique synonyme, alors que l'on pourrait se contenter d'écrire le Combaras.

Combe - La .  (v. 1000 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du Serre

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'11.73"N - Longitude : 6°34'52.01"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

La Combe désigne le petit vallon entre le Serre et le Serre des Audéals.

Combe vient du gaulois *CUMBA = vallée [DELF]. Ici, il s'agit plutôt d'un petit vallon.

Combes - Les .  (v. 2200 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de l'Ascension - Secteur des Aiguilles

IGN Top 25 : 3537ET - B-1

Latitude : 44°46'57.03"N - Longitude : 6°35'12.37"E

Les Combes se situent sous le Banc des Aiguillons à l'orée de la forêt.

Combe vient du gaulois *CUMBA = vallée [DELF]. Ici, il s'agit plutôt de ravins pentus.

Combe Clavelle  (v. 1060 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du lac

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°44'21.03"N - Longitude : 6°35'12.62"E

Combe Clavelle - Chemin de .

La Roche-de-Rame - Secteur du lac

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°44'34.96"N - Longitude : 6°35'8.77"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Combe Clavelle désigne une terrasse en long sous Balme Rousse.

Le Chemin de Combe Clavelle y conduit depuis Coutin.

[Faure] rattache Clavel à l'occitan CLAVEL/CLAVÈU = clou [Mistral] < latin CLĀVUS = clou [DELF, Gaffiot] ou avec le sens de clôture de CLAU = clos. La correspondance avec le terrain n'étant pas établie, on peut plutôt penser à une attraction au détriment de la base pré-indo-européenne *CLAP = pierre < *CAL = pierre.

Combe Clavelle signifie alors combe pierreuse.

Combe - Grande .  (entre 1100 et 1950 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du Puy

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'50.41"N - Longitude : 6°35'36.15"E

Autre graphie : Grand Combe [local].

Autre appellation : Ravin de la Ruine [IGN et cadastre].

C'est un ravin rectiligne qui déboule de la croupe du Bois du Puy jusque dans la zone habitée. Grande Combe désigne la partie supérieure du ravin au dessus des barres rocheuses.

Communication orale de [Maurice Duc] qui l'a toujours entendue appelée ainsi par ses parents.

Combe Mounière  (v. 1400 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'52.35"N - Longitude : 6°35'37.77"E

Nom complet du quartier au sens du cadastre : Madalaoure et Combe Mounière.

Combe Mounière constitue la partie sud du quartier sur une zone à mi-pente au nord de Champaussel. On y trouve des carrières de pierres.

Mounière dérive de l'occitan MOUNIER = meunier [Faure, Mistral] < latin populaire *MŎLĪNĀRĬUS = meunier d'un moulin à eau, moulin à eau < latin MŎLĪNUM = meule (de pierre) < MŎLA = meule [DELF, Gaffiot].

Mounière fait plus ici référence aux meules de moulin que l'on y extrayait qu'au meunier ou au moulin lui-même.

Coste Arnaud  (1504 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'48.61"N - Longitude : 6°36'2.56"E

Autre appellation : Crête de Coste Arnaud [cadastre]. Appellation plus ou moins pléonastique. Coste Arnaud suffit.

Coste Arnaud désigne la côte qui protège Champaussel au nord, elle se termine par une crête rocheuse qui domine le hameau.

Coste Arnaud est la côte d'un dénommé Arnaud, patronyme d'origine germanique ARNOWALD < ARN = aigle + WALDAN = gouverner [ndf05].

Costes Planes - Les .  (v. 1550 m)  [IGN]

Côtes Planes  (v. 1550 m)  [cadastre]

La Roche-de-Rame - Vallon de l'Ascension - Secteur du Villars

IGN Top 25 : 3537ET - B-1

Latitude : 44°46'28.95"N - Longitude : 6°34'41.71"E

Côtes Planes [cadastre] ou les Costes Planes [IGN] est le nom du quartier dans la pente entre le Villars et les Aiguilles.

Côtes, et sa version occitane Costes, dérivent de l'occitan COSTA = côte, forte pente, flanc d'une montagne ou d'une colline < latin COSTA = côte (du corps), flanc, côté [DELF]. L'élargissement sémantique à la géographie est apparu au XIIe siècle dans les langues romanes.

Le nom sur le cadastre est francisé mais sans l'article, le nom sur IGN repend la forme occitane mais avec l'article.

Les Costes Planes sont dans les fortes pentes planes. Ah, la richesse de la toponymie ! Peut-être convient-il ici de comprendre planes dans le sens de régulier et de ne pas oublier qu'un plan peut être incliné, voire vertical !

Côte de Peyre Non  (1652 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°44'5.93"N - Longitude : 6°36'22.69"E

Côte de Peyre Non désigne la côte qui domine le versant de Champaussel au dessus du Torrent de Pra Reboul.

Voir Peyre Non - Côte de . .

Couagne - La .  (v. 1400 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur médian, rive gauche

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'0.36"N - Longitude : 6°35'41.70"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

La Couagne désigne le quartier sur les premières pentes boisées au dessus de Coutin.

Le cadastre mentionne le Chemin de la Couagne à la Montagne en direction du Gorgéras.

Couagne est une variation de COIN, à partir de l'occitan COUGN = coin [Honnorat] < latin CŬNEUS = coin (à fendre) [DELF, Gaffiot]. Les élargissements sémantiques en sont multiples, mais en toponymie, il a le sens de partie d'un pays, d'un quartier de la commune, d'un coin, quoi ! Comme canton, il exprime l'idée d'un lieu un peu à l'écart.

À Saint-Crépin, et on n'en est pas loin, COUAGNE < COUAGNA/COUAGNO a le sens de couvée [Moutier] < COUADA [Honnorat] ou COUADO [Mistral] = couvée  < ancien verbe occitan COAR = couver < latin CŬBĀRE = être couché [DELF, Gaffiot]. Couagne pourrait alors désigner un lieu de couvaison.

[Faure] avance un dérivé de SE COINHAR avec le sens de se mettre dans un coin pour se chauffer au soleil pour désigner un lieu bien exposé au soleil et à l'abri du vent, ce qui n'est pas évident ici. On en restera au lieu un peu à l'écart.

Couarp - Le .  (v. 2050 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°46'33.50"N - Longitude : 6°39'6.02"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Ancienne graphie : Le Couart [de Bourcet].

Le Couarp désigne le quartier au bas des pentes du Roc de Chabriller au dessus du Torrent du Pansier.

Couarp vient de l'occitan CÒRP/CÒRB = corbeau [Faure, Mistral] < latin CORVUS = corbeau [DELF, Gaffiot]. Le même nom se retrouve en Vallouise, au dessus du Grand Parcher.

Le Couarp est donc un lieu fréquenté par les corbeaux.

Cougnet - Le .  (1901 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur amont, rive gauche

IGN Top 25 : 3537ET - C-2

Latitude : 44°46'15.00"N - Longitude : 6°38'53.00"E

Le Cougnet est le dernier écart bâti à l'amont du vallon de Bouchouse environ 2,5 km après le Lauzet sur la rive gauche du Torrent de Bouchouse.

Cougnet est une variation de COIN, à partir de l'occitan COUGN = coin [Honnorat] < latin CŬNEUS = coin (à fendre) [DELF, Gaffiot]. Les élargissements sémantiques en sont multiples, mais en toponymie, il a le sens de partie d'un pays, d'un quartier de la commune, d'un coin, quoi ! Comme canton, il exprime l'idée d'un lieu un peu à l'écart.

Le Cougnet est donc simplement le coin un peu à l'écart.

Coumbal / Combal de .

Générique

Voir Combal [cadastre].

Cours - Les .  (v. 1000 m)

La Roche-de-Rame - Secteur des Gillys

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'27.64"N - Longitude : 6°34'52.52"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Autre graphie : l'Escour [local], mécoupure au niveau de l'article et agglutination au mot.

Les  Cours désigne le quartier au dessus des Gillys.

Cour vient de l'occitan COURT = cour, enclos [Mistral] < latin de basse époque CURTIS < latin classique COHORS = cour de ferme, ferme, domaine rural [DELF] < préfixe CO + HORTUS = clos, jardin.

Les Cours signifie donc les enclos.

Coutin  (985 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Coutin

IGN Top 25 : 3537ET - C/D-1

Latitude : 44°44'58.14"N - Longitude : 6°35'6.66"E

Autre appellation : Mas des Coutins [Cassini].

Coutin désigne un hameau situé sur la première terrasse au dessus du village.

Coutin est un diminutif de CÔTE/COSTE, Coutin étant situé en haut d'une côte. Voir Costes.

Toutefois on ne peut pas exclure le patronyme COUTIN/COTIN, diminutif affectueux de JACOT [Faure] < JACQUES, comme l'ancienne appellation de Mas des Coutins pourrait le faire penser. Cette appellation rattache le toponyme à la famille des noms en Mas de .  .

Crespine - La .  (v. 1100 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Pra Reboul

IGN Top 25 : 3537ET - E-1

Latitude : 44°43'25.46"N - Longitude : 6°35'48.14"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

La Crespine désigne le quartier au dessus de Pra Reboul et du torrent éponyme.

Crespine peut être rattaché à deux mots occitans CRESPIN ou CRESPINA [Honnorat] / CRESPINO [Mistral].

CRESPIN = petit panier dans lequel les cordonniers tiennent leur fil et leurs alènes [Honnorat, Mistral], saint Crépin étant le patron des cordonniers.

CRESPINA/CRESPINO = coiffe, membrane que quelques enfants portent sur la tête en venant au monde, d'où chance [Honnorat, Mistral].

Rien qui puisse expliquer un nom de lieu. Toutefois [Mistral] rajoute un sens intéressant à l'adjectif CRESPINA : couvert d'une mince couche de glace, gelé à la surface. On aboutit à l'idée d'une mince pellicule de glace à partir de celles de membrane ou de crêpe fin. Le lieu-dit se trouve au débouché de la gorge du Torrent de Pra Reboul et soumis au dépôt de givre.

[PLR] rattache Crépin à la racine pré-indo-européenne *CAR = rocher. Crespine pourrait résulter d'une attraction, et la Crespine serait alors tout simplement le rocher.

Cros

Générique

Cros est le nom de nombreux lieux-dits, combes et vallons.

Cros est la désignation en occitan d'un creux de terrain ou d'une cuvette [Faure] < CROS = fosse, creux, et par extension tout aussi bien berceau que tombeau [Honnorat, Mistral] provenant d'un terme celtique *KROSU = creux [Germi, FEW].

Croses - Les .  (v. 1000 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du Serre

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'17.38"N - Longitude : 6°34'52.36"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Autre graphie : l'Escrose [local], mécoupure au niveau de l'article et agglutination au mot.

Les  Croses désigne le quartier derrière le Serre des Audéals.

Crose vient de l'occitan CROS = creux, fosse [Honnorat, Mistral] < celtique *KROSU = creux [Germi, FEW].

Les Croses signifie donc les creux.

Crozet - Le .  (v. 970 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du chef-lieu

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°44'51.98"N - Longitude : 6°34'52.34"E

Non mentionné sur le cadastre et sur IGN.

Le  Crozet est un lieu-dit situé derrière la Roche.

Crozet est un diminutif de CROS. Voir Cros.

Le Crozet signifie donc le petit creux.