Madalaoure  (v. 1400 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'52.35"N - Longitude : 6°35'37.77"E

Nom complet du quartier au sens du cadastre : Madalaoure et Combe Mounière.

Madalaoure constitue la partie nord du quartier sur une zone à mi-pente au nord de Champaussel.

Madalaoure est la transcription phonétique d'un nom composé de deux mots occitans : le premier est une déformation de MATA = butte, tertre [Honnorat, Chabrand], le second correspond à la prononciation de l'occitan AURA (prononcé aóure) = vent [Honnorat] < latin AURA = souffle, vent [Gaffiot].

Donc Madalaoure < occitans MATA + (L')AURA, prononcé madalaóure = butte ventée.

Maison Blein  (954 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Géro

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°46'5.10"N - Longitude : 6°33'52.02"E

Maison située en bordure de la route nationale et la Durance au nord du bassin de La Roche-de-Rame.

Voir Blein.

Maison Mura  (v. 1000 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Coutin

IGN Top 25 : 3537ET - C/D-1

Latitude : 44°44'50.11"N - Longitude : 6°35'2.65"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Autre graphie : Maison Murat [panneau indicateur des propriétaires].

Autre appellation : Champ Peyroura [local, communication orale : Louis Reynaud].

Maison Mura désigne le quartier sur la butte au dessus du lac. C'est une zone où subsiste une motte castrale caractéristique avec des vestiges de ruines aux alentours.

De l'occitan MURA qui peut indiquer des ruines ou des vestiges d'anciennes constructions [Faure]. L'attraction est possible de la racine pré-indo-européenne *MOR/*MUR = monceau de pierres, butte rocheuse [Faure, PLR]. Le premier sens correspond bien au lieu après l'effondrement des murs.

Maravoise - Pic de .  (2704 m)

Maravoise - Crête de .

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

Villar-Saint-Pancrace - Secteur de l'Alp

Arvieux - Secteur de Clapeyto

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

 Latitude : 44°47'44.17"N - Longitude : 6°39'54.33"E

Autre graphie : Sommet de Maravaise - Crête de Maravaise [Cadastre].

Le Pic de Maravoise [IGN] ou Sommet de Maravaise [cadastre], point triple entre La Roche-de-Rame, Villar-Saint-Pancrace et Arvieux, domine le Vallon de Pansier sur son versant sud-est.

Il se situe sur la grande crête orientée est-ouest qui relie le Grand Pic de Rochebrune et le Pic du Haut Mouriare et qui sépare le Briançonnais et le Queyras.

Au nord, se développe le grand Vallon de l'Orceyrette, sur Villar-Saint-Pancrace. Au sud, il domine de 200 mètres, une crête peu marquée, la Crête de Terre Blanche, constituée d'une klippe de gypse sépare le Vallon de Pansier de la Montagne de l'Agnelil sur Arvieux (Queyras).

Pour le cadastre, son arête ouest s'appelle Crête de Maravaise et n'est pas nommée sur IGN. Lequel par contre nomme Crête de Maravoise son arête est !

Maravoise dérive de la racine oronymique pré-indo-européenne *MAL/*MAR/*MAN = hauteur, rocher [PLR].

Le Pic de Maravoise est simplement le pic de la hauteur rocheuse.

Mas de .

La Roche-de-Rame - Générique

Plusieurs noms des hameaux de La Roche-de-Rame étaient construits sur ce modèle : Mas de . avec un nom de famille d'origine germanique ou non, francisé en Mas des . .

En occitan alpin, MAS = ensemble de propriétés situées dans le même quartier [Mistral] < occitan MAS = habitation rurale, ferme < latin MANSUM = (le fait de) demeuré [DELF].

Mas de . désigne donc le quartier d'habitation, le hameau.

Mas de Bonnaffé, Mas des Bonnaffés  (971 m)

La Roche-de-Rame - Secteur des Bonnaffés

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'39.28"N - Longitude : 6°34'31.20"E

Autres graphies : Mas des Bonnaffés [local francisé] - Mas de Bonnaffé [local occitan].

Autres appellations : Les Bonnaffés [IGN] - Les Bonnafés [cadastre].

Hameau de La Roche-de-Rame sur la rive droite du Torrent de l'Ascension.

Voir Mas de . et Bonnaffés.

Mas de Brun, Mas des Bruns  (999 m)

La Roche-de-Rame - Secteur des Bruns

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'33.00"N - Longitude : 6°34'46.57"E

Autres graphies : Mas des Bruns [local francisé] - Mas de Brun [local occitan].

Autres appellation : Les Bruns [IGN, cadastre].

Hameau de La Roche-de-Rame  sur la rive droite du Ravin de la Ruine.

Voir Mas de . et Bruns.

Mas de Géro  (964 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Géro

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'44"N - Longitude : 6°34'24"E

Le principal hameau de La Roche-de-Rame à l'amont sur la rive droite du Torrent de l'Ascension.

Autre graphie : Géro [IGN, cadastre].

Voir Mas de . et Géro.

Mas de Gilly, Mas des Gillys  (989 m)

La Roche-de-Rame - Secteur des Gillys

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'30.43"N - Longitude : 6°34'45.56"E

Autres graphies : Mas des Gillys [local francisé] - Mas de Gilly [local occitan].

Autres appellation : Les Gillys [IGN] - Les Gillis [cadastre, feuille d'assemblage].

Appellation ancienne : Mas Gillis [Cassini].

Hameau de La Roche-de-Rame  sur la rive gauche du Ravin de la Ruine.

Voir Mas de . et Gillys.

Mas des Ducs  (v. 1600 m)  [Cadastre]

Mas des Ducs - Le .  (v. 1600 m)  [IGN]

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur aval, rive droite

IGN Top 25 : 3537ET - B-1

Latitude : 44°45'19.96"N - Longitude : 6°35'51.85"E

Autre appellation : Les Ducs [Carte 1:100 000, feuille XXV-29, Briançon, 1890].

Mas des Ducs sur le cadastre, le Mas des Ducs sur IGN. Avec Mas de .   pour désigner un nom de quartier, l'article est superflu.

Mas des Ducs est le nom du quartier situé entre le Torrent de Bouchouse, le Coumbal de Satan et les derniers rochers du Banc de Rocher de Champ Garcin. La carte de 1890 indique un lieu bâti avec plusieurs maisons, ce que confirme l'élément générique Mas de . .

Mas des Ducs est probablement à prendre au sens de quartier des Duc.

Voir les Ducs.

Massieyes - Les .  (v. 940 m)

La Roche-de-Rame - Secteur des Gillys

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'21.98"N - Longitude : 6°34'30.57"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Les Massieyes correspond au lieu-dit situé dans l'angle formé par la route nationale et le bas du Ravin de la Ruine sur sa rive gauche.

Massieyes est un patronyme présent localement, de l'occitan MASSIÉ = massier, officier qui porte une masse [Honnorat, Mistral] < latin MASSA = masse [Gaffiot].

Matras  (v. 1100 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du Bathéou

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°45'27.35"N - Longitude : 6°35'13.49"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Matras désigne le quartier au pied des escarpements rocheux entre le Ravin de la Ruine et Serre Duc.

Deux explications possibles mais pas très convaincantes :

Matras pourrait se rattacher à l'occitan MATA = butte, tertre [Honnorat] avec le suffixe augmentatif et péjoratif -AS. Matras serait alors un secteur de mauvaises buttes. 

Matras représenterait les anciens  français et occitan MATRAS, aux sens multiples de grand javelot, long dard lancé par l'arbalète, vase à long col étroit [DELF] qui ont conduit par élargissement sémantique à coup que l'on se donne maladroitement, maladroit, faiseur d'embarras [Mistral]. Bref, des qualificatifs peu flatteurs pour un propriétaire ou un terrain.

Maurelles - Les .  (v. 1850 m)

La Roche-de-Rame - Vallon de Bouchouse - Secteur amont, rive droite

IGN Top 25 : 3537ET - C-2

Latitude : 44°46'5.96"N - Longitude : 6°38'12.83"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Graphie ancienne : Les Morelles [de Bourcet].

Les Maurelles désigne le quartier immédiatement en amont du Ravin de la Font des Ardouis sur la rive droite du Torrent de Bouchouse. Il s'y trouvait d'anciens chalets d'alpages à proximité du Ravin de la Font des Ardouis qui furent inondés par le torrent [communication orale : Maurice Duc].

Le rattachement à l'occitan MAUR = obscur, sombre [Honnorat] < latin MAURUS = id. ne convient pas dans ce lieu ensoleillé.

L'altitude est un peu élevée pour la pousse de morelle noire, en occitan MAURELA [Honnorat] < bas latin MAURELLA [DLF].

Les Maurelles correspond probablement au patronyme MAUREL/MOREL, dérivé de l'occitan MAUR [Faure], le quartier des Maurel ou Morel.

Méare - Pré .  (v. 2250 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Néal

IGN Top 25 : 3537ET - C-2

Latitude : 44°46'23.88"N - Longitude : 6°39'49.53"E

Nom complet du quartier au sens du cadastre : La Pisse et Pré Méare.

Pré Méare se situe aux bas des pentes de rive gauche du Torrent de la Pisse à la hauteur de la Cabane de Néal.

Méare fait partie des nombreuses appellations du mélèze issues de l'ancien provençal MELSE, MELZE = mélèze [CNRTL]. 

Voir mélèze.

Pré Méare indique donc un pré où poussent des mélèzes. Le nom en marque la limite supérieure.

Michels - Les .  (v. 2400 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Néal

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°46'44.58"N - Longitude : 6°39'59.88"E

Les Michels désigne le quartier de rive droite du Torrent de la Pisse à la hauteur de la Cabane de Néal et sous la Crête de Chabriller.

Probablement le quartier des Michel, issu du patronyme.

Michou  (v. 1600 m)

La Roche-de-Rame - Secteur du Puy

IGN Top 25 : 3537ET - C-1

Latitude : 44°46'4.98"N - Longitude : 6°35'18.12"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Lieu-dit sur la croupe à l'ouest du Puy.

Michou représente peut-être un dérivé de l'occitan MICHÈU = Michel relatif à un propriétaire, mais plus surement l'occitan MICHOÙ, MICHOÙR = douceur, tiédeur, notamment appliqué à la terre [Arnaud].

Michou, prononcé mitchou, désigne donc le lieu tiède, le lieu où la terre est tiède, ce qui correspond assez bien au lieu sur un secteur bien ensoleillé avec peu de terre sur le substrat rocheux.

Moulière - La .  (v. 2300 m)  [IGN]

Moulière - Crête de la .  (2548 m)  [IGN]

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

 Latitude : 44°47'14.20"N - Longitude : 6°39'6.13"E

Autres graphies :

La Moutière [cadastre]

Crête de la Moutière [cadastre]

La Moulière est un lieu-dit au fond du vallon de Pansier inférieur.

Il est dominé à l'ouest par la Crête de la Moulière.

Moulière dérive de la racine pré-indo-européenne *MOR/*MOUR/*MUR = monceau de pierres, butte rocheuse, très proche également de la racine oronymique *MAL. Rappelons que la confusion des consonnes liquides L et R est un grand classique.

On ne peut pas considérer ici l'hypothèse de l'occitan alpin MOUILLÈRA = terrains mouillés, humides ni probablement celle d'une carrière de pierres meulières.

Moutière est une variante de Motte < radical pré-roman [Atlas I] voire pré-indo-européen [PLR] *MUTT = colline, mamelon. Ces toponymes indiquent une forme de relief atténué, une butte, une éminence arrondie.

Voir Moutière 2.

Il y a confusion entre le cadastre qui écrit Moutière et IGN qui écrit Moulière. L'usage local a retenu Moulière et l'étymologie correspond plus à un monceau de pierres ou une butte rocheuse dans le cas de Moulière qu'à une butte arrondie dans le cas de Moutière.

Mounière - Combe .  (v. 1400 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Champaussel

IGN Top 25 : 3537ET - D-1

Latitude : 44°43'52.35"N - Longitude : 6°35'37.77"E

Nom complet du quartier au sens du cadastre : Madalaoure et Combe Mounière.

Combe Mounière constitue la partie sud du quartier sur une zone à mi-pente au nord de Champaussel. On y trouve une carrière de pierres.

Mounière dérive de l'occitan MOUNIER = meunier [Faure, Mistral] < latin populaire *MŎLĪNĀRĬUS = meunier d'un moulin à eau, moulin à eau < latin MŎLĪNUM = meule (de pierre) < MŎLA = meule [DELF, Gaffiot].

Mounière fait plus ici référence aux meules de moulin que l'on y extrayait qu'au meunier ou au moulin lui-même.

Mouriare - Le .  (+ 2300 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de l'Alpavin

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°47'22.33"N - Longitude : 6°37'58.08"E

Nom complet du quartier au sens du cadastre : Alpavin et Mouriare.

Mouriare - Pic du Haut .  (2808 m)  [IGN]

Mouriare - Sommet du Haut .  [Cadastre]

La Roche-de-Rame - Secteur de l'Alpavin

Saint-Martin-de-Queyrières - Secteur de l'Alpavin

Villar-Saint-Pancrace - Secteur de l'Alp

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°47'42.12"N - Longitude : 6°38'39.36"E

Mouriare - Col de .  (2458 m)

Mouriare - Crête de .  (2632 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de l'Alpavin

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°47'17.68"N - Longitude : 6°38'37.23"E

Mouriare - Vallon de .  (v. 2400 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°47'20.34"N - Longitude : 6°38'46.66"E

Le Mouriare est le nom d'un quartier au sud-est du Lac de l'Ascension sous la crête et le col éponymes.

Le Pic ou Sommet du Haut Mouriare, point triple entre la Roche-de-Rame, Saint-Martin-de-Queyrières et Villar-Saint-Pancrace, domine à l'est le vaste cirque de l'Alpavin.

Il est à l'origine de trois crêtes : la Crête des Pénitents au nord, limite entre Saint-Martin-de-Queyrières et Villar-Saint-Pancrace ; la Crête de Mouriare au sud où se trouve le col éponyme ; la Crête du Grand Clausis à l'est, nommée Crête de Mouriare et du Grand Clausis sur le cadastre.

Le Vallon de Mouriare est un vallon perché et fermé au pied du versant sud du Pic du Haut Mouriare.

Mouriare dérive de la racine pré-indo-européenne *MOR/*MOUR/*MUR = monceau de pierres, butte rocheuse, très proche également de la racine oronymique *MAL. Rappelons que la confusion des consonnes liquides L et R est un grand classique.

À cette altitude et dans un tel environnement rocheux, l'hypothèse de [Faure] faisant dériver Mouriare de l'occitan MORA/MOURA = mûre ne peut convenir. Son côté rocheux et abrupt exclut également l'occitan MOURRE = museau, colline en forme de museau, sommet arrondi.

Moutière - Roche de la .  (2664 m)  [IGN]

Moutière - Rocher de la .  (2664 m) [cadastre]

Moutière - Col de la .  (2659 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de l'Alpavin

Saint-Martin-de-Queyrières - Secteur des Oriols

IGN Top 25 : 3537ET - B - 1/2

 Latitude : 44°47'49.20"N - Longitude : 6°37'0.15"E

La Roche ou le Rocher de la Moutière est le point culminant de la crête qui sépare les territoires de Saint-Martin-de-Queyrières et de La Roche-de-Rame à la hauteur du Lac de l'Ascension qu'elle domine.

Le Col de la Moutière se trouve un peu plus au nord sur la large crête qui termine l'Alpavin.

Moutière est une variante de Motte < radical pré-roman [Atlas I] voire pré-indo-européen [PLR] *MUTT = colline, mamelon. Ces toponymes indiquent une forme de relief atténué, une butte, une éminence arrondie, ce qui correspond assez bien au sommet.

La Moutière aurait suffi pour nommer le sommet, sans besoin d'un élément générique.

Moutière - La .  (v. 2300 m)  [Cadastre]

Moutière - Crête de la .  (2548 m)  [Cadastre]

La Roche-de-Rame - Secteur de Pansier

IGN Top 25 : 3537ET - B-2

Latitude : 44°47'14.20"N - Longitude : 6°39'6.13"E

Autres graphies :

La Moulière [IGN]

Crête de la Moulière [IGN]

La Moutière est un lieu-dit au fond du vallon de Pansier inférieur.

Il est dominé à l'ouest par la Crête de la Moutière.

Voir Moulière.

Il y a confusion entre le cadastre qui écrit Moutière et IGN qui écrit Moulière. L'usage local a retenu Moulière et l'étymologie correspond plus à un monceau de pierres ou une butte rocheuse dans le cas de Moulière qu'à une butte arrondie dans le cas de Moutière.

Mura - Maison .  (v. 1000 m)

La Roche-de-Rame - Secteur de Coutin

IGN Top 25 : 3537ET - C/D-1

Latitude : 44°44'50.11"N - Longitude : 6°35'2.65"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Autre graphie : Murat - Maison .  [panneau indicateur des propriétaires].

Autre appellation : Champ Peyroura (local, communication orale : Louis Reynaud].

Voir Maison Mura.